¡Hola a todos! En este post voy hablar sobre 단위 명사, que son los sustantivos de unidad en coreano. También se les conoce como 수량 명사 (cuantificadores) o 수분류사 (palabras de medida).
Si estás interesada en convertirte en miembro de mi canal, HAZ CLIC AQUÍ donde encontrarás información detallada. Además de este curso, también podrás acceder a algunas clases exclusivas para miembros.
Estos sustantivos se utilizan para indicar la cantidad, unidad o volumen de otro sustantivo. Dado que siempre acompañan a otro sustantivo y proporcionan información sobre su cantidad, unidad o volumen, se utilizan como parte de una frase y no de forma independiente. Por lo general, el orden de la frase es el siguiente:
[cosa/persona/animal] + número + sustantivo de unidad
| cosa/ persona/ animal | número | sustantivo de unidad | |
| una taza de café = 커피 한 잔 | 커피 | 한 | 잔 |
| dos tazas de café = 커피 두 잔 | 커피 | 두 | 잔 |
| cinco tazas de café = 커피 다섯 잔 | 커피 | 다섯 | 잔 |
| un vaso de agua = 물 한 잔 | 물 | 한 | 잔 |
| una caja de naranja = 오렌지 한 상자 | 오렌지 | 한 | 상자 |
| dos botellas de vino = 와인 두 병 | 와인 | 두 | 병 |
| dos hojas de papel = 종이 두 장 | 종이 | 두 | 장 |
Sin embargo, cuidado, en espasnol no siempre se utiliza sustantivo de unidad, pero en coreano si lo omite (si hablas traduciendo palabra por palabra falataria el sustantivo de unidad), no tantra sentido en lo que hablas.
| cosa/ persona/ animal | número | sustantivo de unidad | |
| tres naranjas = 오렌지 세 개 | 오렌지 | 세 | 개 |
| tres gatos = 고양이 세 마리 | 고양이 | 세 | 마리 |
| tres coreanos = 한국 사람 세 명 | 한국 사람 | 세 | 명 |
| tres libros = 책 세 권 | 책 | 세 | 권 |
| tres rosas = 장미 세 송이 | 장미 | 세 | 송이 |
| tres zapatos = 신발 세 켤레 | 신발 | 세 | 켤레 |
| tres autos = 차 세 대 | 차 | 세 | 대 |
Cuidado con los números en coreano. Algunos sustantivos de unidad se utilizan con los números de Hanja.
| cosa/ persona/ animal | número | sustantivo de unidad | |
| tres kilos de naranja = 오렌지 삼 킬로그램 | 오렌지 | 삼 | 킬로그램(킬로) |
| tres gramos de sal = 소금 삼 그램 | 소금 | 삼 | 그램 |
| tres litros de agua = 물 삼 리터 | 물 | 삼 | 리터 |
| cinco metros de altura = 길이 오 미터 | 길이 | 오 | 미터 |
Y algunos se utilizan en la forma de [número + sustantivo de unidad].
| número | sustantivo de unidad | |
| 1,000won = 1000원 | 천 | 원 |
| enero = 1월 | 일 | 월 |
| un mes = 한 달 | 한 | 달 |
| un mes = 1개월 | 일 | 개월 |
| el año 2024 = 2024년 | 이천이십사 | 년 |
| cinco años = 5년 | 오 | 년 |
| cinco días = 5일 | 오 | 일 |
| el dia 5 = 5일 | 오 | 일 |
| 2:00 (la hora) = 2시 | 두 | 시 |
| dos horas = 2시간 | 두 | 시간 |
| 2 minutos = 2분 | 이 | 분 |
| 2 segundos = 2초 | 이 | 초 |
Como su nombre indica, al ser una categoría gramatical sustantivo, es natural encontrarlo generalmente junto con algunas partículas adheridas.
아나는 오렌지 세 개를 샀어요. Ana compró tres naranjas.
오렌지 세 개에 얼마예요? ¿Cuánto cuesta tres naranjas?
우리는 고양이 두 마리하고 개 한 마리를 키웁니다. Nosotros criamos dos gatos y un perro.
타자 위에 장미 스무 송이랑 와인 한 병이 있어요. Hay 20 rosas y una botella de vino.
물 일 리터에 오렌지 열 개가 필요합니다. Se necesitan 10 naranjas por un litro de agua.
오늘은 2024년 3월 14일입니다. Hoy es el 14 de marzo de 2024.
여섯 시 삼십 분에 경기가 시작됩니다. El partido comienza a las seis y media.
En coreano, tenemos muchos sustantivos de unidad. Naturalmente, algunos se utilizan comúnmente en la vida cotidiana, mientras que otros no tanto. Por lo tanto, recomiendo aprender y memorizar los que se usan con más frecuencia.
Es importante recordar no solo los sustantivos de unidad, sino también para qué se utilizan. A continuación, muestro algunos que se utilizan comúnmente.
| sustantivo de unidad | número | para contar | ejemplo |
| 개 | nativos (한, 두, 세…) | Cosas en general, se puede usar en vez de otros sustantivos de unidad. | 컵 두 개 (dos vasos)의자 두 개 (dos sillas)레몬 두 개 (dos limones) |
| 권 | nativos (한, 두, 세…) | cantidad de libro, cuaderno, revista, etc. | 소설 네 권 (cuatro novela)잡지 한 권 (una revista) |
| 명/사람/분 | nativos (한, 두, 세…) | persona*분 es la forma honorífica. | 학생 세 명 (tres estudiantes)학생 세 사람 (tres estudiantes)손님 세 분 (tres clientes) |
| 마리 | nativos (한, 두, 세…) | animales e insectos | 곰 열 마리 (diez osos) |
| 켤레 | nativos (한, 두, 세…) | guantes, calzados | 장갑 한 켤레 (un par de guantes)양말 한 켤레 (un par de calcetines)샌들 한 켤레 (un par de sandalia) |
| 벌 | nativos (한, 두, 세…) | prenda | 바지 한 벌 (un pantalon)티셔츠 한 벌 (una camiseta) |
| 장 | nativos (한, 두, 세…) | hojas de papel, toalla, fotos (algo fino y grande) | 사진 한 장 (una foto)수건 한 장 (una toalla) |
| 잔 | nativos (한, 두, 세…) | taza, vaso, copa | 와인 한 잔 (una copa de vino) |
| 병 | nativos (한, 두, 세…) | botella | 음료수 한 병 (una botella de bebida) |
| 곡 | nativos (한, 두, 세…) | cancion | 노래 다섯 곡 (cinco canciones) |
| 번 | nativos (한, 두, 세…) | número de veces, frecuencia | 다섯 번 (cinco veces) |
| 번 | de Hanja(일, 이, 삼…) | número que se ha obtenido de cierta persona o cosa (ej. número de camiseta, número de autobús, etc.) | 14번 버스 (el autobus del numero 14)10번 선수 (el jugador que tiene número 10 en su camiseta) |
| 층 | de Hanja(일, 이, 삼…) | planta, piso de edificio | 일 층 (planta baja)이 층 (el primer piso) |
En esta clase, puedes aprender algunos sustantivos de unidad básicos con ejemplos y explicaciones.
Muchas gracias por estudiar idioma coreano conmigo! Te espero en la próxima clase.
Aquí les comparto mis recomendacione sobre en qué orden estudiar idioma coreano.
¿Cómo aprender coreano? Paso 1
¿Cómo aprender coreano? Paso 2
¿Cómo aprender coreano? Paso 3
¿Cómo aprender coreano? Paso 4
🍧Si deseas ayudar a que las clases sigan siendo gratuitas para todos, puedes apoyarme convirtiéndote en miembro de mi canal de YouTube. ¡Haz clic aquí! Tu apoyo sería muy apreciado y me permitiría seguir brindando contenido gratuito a todos los que desean aprender coreano. 💗💗💗
Unite a la comunidad APRENDE COREANO PASO A PASO.
Sitio web: aprendecoreanopasoapaso.com
Youtube: aprendecoreanopasoapaso
Instagram: coreano_paso_a_paso
Twitter: https://twitter.com/CoreanoPaso
Spotify: Aprende Coreano Paso a Paso
안녕하세요, 여러분! ¡Hola a todos! 😊 Todos los idiomas tienen palabras que son imposibles de…
안녕하세요, 여러분! ¡Hola a todos! 😊 Los números en coreano son uno de los temas…
안녕하세요, 여러분! ¡Hola a todos! 😊 Es difícil aprender coreano para hispanohablantes es una de…
안녕하세요, 여러분! ¡Hola a todos! 😊 Si sos fan de los K-dramas, seguro ya escuchaste…
안녕하세요, 여러분! ¡Hola a todos! 😊 Esta es una de las dudas más comunes cuando…
안녕하세요, 여러분! ¡Hola a todos! 😊 Una de las primeras cosas que necesitas hacer cuando…
Esta web usa cookies.