Hola a todos, esta vez, voy a dar mi recomendacion sobre como Aprender gramática coreana. Cómo aprender coreano PASO 3
Puedes ver los posts anteriores para saber el orden de estudio recomendado.
A veces recibo mensajes como “Vi la última clase que publicaste en tu canal, pero no entiendo nada”.
Normalmente, les pregunto si están siguiendo el orden de mi canal y en muchos casos dicen que no, simplemente la vieron porque es la más reciente. Llevo varios años creando clases en mi canal de YouTube, y cualquier tema que publique recientemente será siempre más avanzado que otro tema.
Por eso, si ves la descripción de todas mis clases, en la parte más abajo, podrás encontrar el orden adecuado para verlas. Te sugiero que sigas ese orden para que puedas entender el contenido de manera progresiva.
Y no te equivoques, no existe un orden de estudio fijo universal. Lo que presento es simplemente mi recomendación basada en mi experiencia como profesora de coreano. Cada profesor tendrá su propio método efectivo. Por lo tanto, es importante seguir el orden que tu profesor ha establecido.
Por ejemplo, si estás estudiando con las clases en mi canal de Youtube, recomiendo seguir el orden que he creado. Aunque cada clase trata un tema independiente y diferente, agrego ejemplos para repasar los temas que se han estudiado en las clases anteriores. Por lo tanto, si ves una clase del ORDEN 3 sin haber visto las clases del ORDEN 1 y 2, quizá puedas comprender el tema, pero vas a encontrar demasiada dificultad y complejidad con los temas anteriores.
La gramática es un conjunto de reglas que te permite hablar un idioma correctamente. Básicamente, se trata de cómo formar oraciones ordenando las palabras de manera adecuada para que sean comprendidas por hablantes. Y esto es diferente dependiendo de los idiomas. Es importante recordar siempre que el coreano y el español tienen sistemas gramaticales diferentes. Por ejemplo, si hablas siguiendo el orden de las palabras en español, en muchos casos no tendría sentido en coreano.
La gramática es una colección de reglas que se han observado y estudiado al analizar cómo hablan los hablantes nativos del idioma. Desde la antigüedad, la gente empezó a hablar de cierta manera y luego se empezaron a observar y estudiar para encontrar ciertos patrones, lo que se llama gramática. Es importante recordar que la gramática no es algo estático, sino que evoluciona y cambia con el tiempo.
Por lo tanto, es fundamental comprender que no es algo así como que “primero se escribió un libro de gramática y luego la gente empezó a hablar de esa manera”; la verdad es que la gente comenzó a hablar de manera natural hace miles de años y luego se estudió para establecer la gramática. Por eso, siempre existen casos fuera de estos patrones, que se llaman ‘irregulares’, y que se dan en todos los idiomas.
Además, no es solo diferente, sino que en coreano también existen muchos conceptos o reglas gramaticales que no existen en español y viceversa. Por ejemplo, en coreano existe una categoría gramatical llamada partícula (조사), pero en español no existe. Y en coreano no existe el artículo, pero en español sí.
Debido a las diferencias de gramática y cultura, también se expresan de manera diferente. A veces podría parecer que algunas expresaiones en coreano son raras, pero un coreano que aprende español sentiría lo mismo.
Recomiendo comenzar a aprender cómo formar oraciones más simples y luego agregar gradualmente algunos componentes para formar oraciones más largas.
Recuerda que los sustantivos y pronombres casi siempre se usan con algunas partículas, usualmente partículas de caso como 이/가, 을/를, 에, 에서, 으로/로, 에게, 한테, etc. Y a veces con partículas auxiliares para cambiar o agregar diferente matiz o significado, por ejemplo, 은/는, 도, 만, etc.
Por lo tanto, es importante y esencial aprender los usos de cada partícula en este momento. Es lo básico cuando se forman oraciones en coreano, es una parte muy pequena pero puede cambiar el significado o matiz de la oración totalmente.
Mientras tanto, debes seguir aprendiendo cómo formar oraciones complejas para hablar más fluido y naturalmente. Además, puedes expresarte más claramente de esta manera.
La oración compleja es una oración larga que contiene más de dos predicados. Hay dos maneras de formar oraciones complejas.
En español, normalmente se forman oraciones complejas utilizando conjunciones como “y”, “pero”, “por lo tanto”, “porque”, etc. Pero en coreano, las conjunciones no se pueden usar en el medio de las oraciones. Para utilizar conjunciones como 그리고, 그러나, 그래서, 왜냐하면, etc., se debe terminar una oración (anterior) e iniciar la otra oración (posterior) con la conjunción. Por lo tanto, solamente se numeran dos oraciones simples.
Para conectar más de dos oraciones en una oración compleja, se usan las desinencias conectoras en vez de las conjugaciones. Hay varias desinencias conectoras dependiendo del significado y algunas tienen más de dos usos dependiendo del contexto. Por lo tanto, debes aprender los usos de cada desinencia conectora para formar oraciones complejas según lo que quieras decir. Hablar en oraciones complejas es mucho más común, además suena natural y fluido, que hablar en varias oraciones simples, aunque expreses la misma idea.
En español, es común utilizar la cláusula relativa para incrustar una oración dentro de otra. Sin embargo, en coreano esto no existe. Para hacerlo en coreano, primero debes conjugar el predicado de la oración que deseas incrustar de manera correcta y agregarlo en el lugar adecuado de la oración principal, dependiendo de la función de la oración incrustada dentro de la oración principal.
Para poder hacer esto correctamente, es necesario aprender las desinencias transformativas. Hay varios tipos y es importante aprender cómo conjugar y utilizarlas adecuadamente para hablar con claridad y corrección.
Aquí les comparto las listas de reproducción de mi canal de Youtube sobre gramática. Puedes identificar facilmente en qué orden seguir estudiando por el nombre de lista, ya que cada uno dice ORDEN 1, ORDEN 2, ORDEN 3, ORDEN 4, ORDEN 5, ORDEN 6, y Gramática Intermedio. Ademas, hay una lista que dice Gramática Fundamental, recomiendo volver a ver esto antes del ORDEN 1 y despues de ORDEN 1 y 2 para comprende mejor y lograr mejor comprensión.
Gracias por leer. Nos vemos en el proximo post!
💖Muchas gracias por estudiar coreano conmigo.💖
🍧Si deseas ayudar a que las clases sigan siendo gratuitas para todos, puedes apoyarme convirtiéndote en miembro de mi canal de YouTube. ¡Haz clic aquí! Tu apoyo sería muy apreciado y me permitiría seguir brindando contenido gratuito a todos los que desean aprender coreano. 💗💗💗
Unite a la comunidad APRENDE COREANO PASO A PASO.
🔅 Instagram: coreano_paso_a_paso
🔅 Twitter: CoreanoPaso
🔅 Facebook: aprendecoreanopasoa
Hola a todos. En este post, voy a hablar sobre la Gramática de 께서 y…
Hola a todos. En este post voy a hablar sobre la ㄷxpresión de experiencia ㄴ/은…
Hola a todos. En este post, puedes encontrar todas las clases sobre Desinencias Conectoras que…
Oraciones con 받다 Hola a todos. En este post, vamos a practicar oraciones con 받다.…
¡Hola! Esta vez vamos a practicamos un poco de pronunciación para sonar como un nativo…
Hola a todos. Otra vez vamos a hacer quiz de 12 preguntas para aprobar tu…
Esta web usa cookies.