En esta serie de publicaciones, me dispongo a abordar el tema de las partículas en coreano. En esta primera publicación, comenzaré con algunos conceptos generales y fundamentales sobre los tres tipos de partículas en coreano. Y en las próximas publicaciones, profundizaremos en cada tipo de partícula con más detalle.
Las partículas en coreano también se llaman 관계언, lo que literalmente significa “palabra de relación”, porque las partículas en sí mismas no pueden expresar nada sin relacionarse con otras palabras en las oraciones.
Pero, se consideran partículas como palabras (por lo tanto, puedes encontrar cada una de las partículas en el diccionario), sin embargo, nunca se utilizan solas de forma independiente.
Por eso, debe usarse detrás de un sustantivo o un pronombre básicamente, y las partículas ①identifican la función gramatical de este sustantivo o pronombre, ②agregan cierto matiz o significado (en este caso, nada que ver con la función gramatical) o ③conectan con otros sustantivos o pronombres que vienen después.
Por lo tanto, para aclarar a qué sustantivo (o pronombre) se refiere cada partícula, escribimos sin espacio entre el sustantivo (o pronombre) y la partícula.
En coreano, existen 180 partículas (según el diccionario estándar del idioma coreano). Obviamente, algunas se utilizan con frecuencia en la comunicación diaria, mientras que otras se emplean raramente. Generalmente, se necesita saber entre 30 y 40 partículas para alcanzar un nivel intermedio bajo en el idioma coreano.
(ej.) 이/가, 을/를, 이다, 에서, 에, 으로/로, 와/과, 이랑/랑, 하고, 보다, 처럼, 의, 에게, 한테, 에게서, 한테서, 께서, etc.
Se utiliza para indicar la función gramatical de un sustantivo o pronombre. Sirve como marcador que ayuda a especificar el rol del sustantivo en la oración. Por ejemplo, las partículas de caso pueden indicar si un sustantivo es el sujeto, objeto directo, componente adverial, componente determinante o complemente.
(ej.) 은/는, 만, 도, 부터, 까지, 이나/나, 마다, 조차, 밖에, 요, etc.
Se utiliza para agregar matices o significados específicos a una oración. Y a diferencia de las partículas de caso, las partículas auxiliares no se relacionan con la función gramatical de los sustantivos.
(ej.) 와/과, 이랑/랑, 하고, 이나/나, etc.
Se utiliza para conectar dos o más sustantivos o pronombres dentro de la misma estructura atributiva en una oración. Su función es similar a la de las conjunciones en otros idiomas, pero en coreano, estas partículas se emplean exclusivamente para unir sustantivos o pronombres. No se utilizan para conectar adjetivos, verbos, frases ni oraciones
Al estudiar las partículas, es normal sentir un poco de frustración, especialmente porque en español no tenemos un equivalente directo para las partículas, y estás aprendiendo un nuevo sistema gramatical. Y, esto no es necesariamente sencillo y puede compararse con armar un rompecabezas: una sola pieza por sí sola no aporta mucho, pero al combinarla con otras piezas, la imagen se aclara.
Entonces, lo más importante al estudiar las partículas es considerar siempre el contexto o la conversación completa, no solo oraciones aisladas. Si una oración es una pieza del rompecabezas, y el contexto completo es el conjunto de piezas que lo conforma. Las partículas, al expresar las relaciones entre palabras, a menudo van más allá del nivel de la oración, alcanzando al nivel del texto. completo, una parte del texto o la conversación.
Y si eres un principiante, es comprensible que te resulte complicado leer y entender textos o conversaciones largas. La paciencia es fundamental en este proceso. Aunque no comprendas todo a la perfección en este momento, es importante estudiar y familiarizarse con los usos de las partículas. A medida que sigas estudiando coreano, tu conocimiento se ampliará y tu nivel de comprensión mejorará. Es como un rompecabezas: aprender una partícula es solo una pieza, pero a medida que adquieras más conocimiento de gramática coreana, con cada pieza adicional, la imagen se volverá más nítida.
Cuando aprendas las partículas, te familiarizarás con los usos más sencillos y comunes. Sin embargo, debes recordar que varias partículas tienen múltiples usos. Por lo tanto, cuando te encuentres con oraciones en las que no comprendas el uso de cierta partícula, consulta un diccionario para ver todos los usos posibles y encontrar el que corresponda a tu contexto sin complicaciones.
2. Categoría gramatical en coreano
3. Sustantivo en coreano
4. Pronombre en coreano
5. Determinate en coreano
6. Sujeto en coreano
7. Objeto directo en coreano
8. Componente Adverbial en coreano
9. Componente Determinante en coreano
Te agradezco mucho por elegir Aprende Coreano Paso A Paso para estudiar el idioma coreano.
Aquí les comparto mis recomendacione sobre en qué orden estudiar idioma coreano.
¿Cómo aprender coreano? Paso 1
¿Cómo aprender coreano? Paso 2
¿Cómo aprender coreano? Paso 3
¿Cómo aprender coreano? Paso 4
🍧Si deseas ayudar a que las clases sigan siendo gratuitas para todos, puedes apoyarme convirtiéndote en miembro de mi canal de YouTube. ¡Haz clic aquí! Y tu apoyo sería muy apreciado y me permitiría seguir brindando contenido gratuito a todos los que desean aprender coreano. 💗💗💗
Unite a la comunidad APRENDE COREANO PASO A PASO.
Instagram: coreano_paso_a_paso
Twitter: CoreanoPaso
Canal de YouTube: aprendecoreanopasoapaso
Y consiga los materiales para aprender coreano en la Tienda, también puedes descargar PDF GRATIS.
Hola! Bienvenidos. Esta vez estudiamos sobre la partícula 에서부터. La gramática de 에서부터 es bastante…
Hola! Aprendemos sobra la Gramática de 음/ㅁ esta vez. 음/ㅁ es una desinencia transpositora. Es…
Hola a todos. En este post, voy a hablar sobre la Gramática de 께서 y…
Hola a todos. En este post voy a hablar sobre la ㄷxpresión de experiencia ㄴ/은…
Hola a todos. En este post, puedes encontrar todas las clases sobre Desinencias Conectoras que…
Oraciones con 받다 Hola a todos. En este post, vamos a practicar oraciones con 받다.…
Esta web usa cookies.