Oraciones con 있다

En este post vas a encontrar varias oraciones con 있다, si quieres ver o repasar unas oraciones con 이다, 아니다 y 가다, por favor, haz clic cada palabra.

Gramática básica (Oraciones con 있다)

La palabra «있다» es espacial, porque es un verbo y también es un adjetivo dependiendo de significado, aunque no siempre es fácil de diferenciar. (Utiliza el diccionario para ver los significados, ejemplos y estructuras oraciones.) Ten en cuenta, el significado fundamental de 있다 es “existir” o “(ser) existente”.

Generalmente, cuando 있다 es verbo, se traduce “estar”, en el sentido de “encontrarse algo o alguien en cierta ubicación”.

En este caso “algo” o “alguien” es el sujeto de la oración, por eso se agrega 이/가 atrás principalmente, y la palabra que indica la ubicación se agrega la particula 에.

La estructura oracional más básica en este caso es: [sujeto]이/가 [ubicación]에 있다.

También el orden puede ser cambiado como siguiente: [ubicación]에 [sujeto]이/가 있다.

Mujer: 라우라가 어디에 있어요? ¿Dónde está Laura?

Hombre: (라우라는) 방에 있어요. (Laura) está en la habitación.

Hombre: 라우라는 방에 있어요? ¿Está Laura en la habitación?

Mujer: 아니요. (라우라는) 마당에 있요. (Laura) está en el patio.

Mujer: 이 근처에 편의점이 있어요? ¿Está alguna tienda de conveniencia por aqui?

Hombre: (편의점은) 저 공원 건너편에 있어요. (La tienda de conveniencia) está al otro lado de aquel parque.

Hombre: 약국이 어디에 있어요? ¿Dónde está la farmacia?

Mujer: 저기 꽃집 보여요? (약국은) 그 옆에 있어요. Ves la floreria alla? (La farmacia) está al lado de ella.

No te confundas, 에 es una partícula de multiuso. Y su uso se especifica dependiendo del predicado con que se utiliza en las oraciones. Comparamos las oraciones oraciones siguientes.

파울라가 집에 있어요. Paula está en casa.

파울라가 집에 가요. Paula va a casa.

La frase 집에 en ambas oraciones indica un lugar pero su característica es diferente porque cada predicado requiere diferente tipo de lugar debido a su significado.

En el caso de “집에 있어요”, ya que 있다 indica un estado estático de “encontrarse algo o alguien”, 집 es la ubicacion actual del sujeto 파울라. Ahora mismo podemos encontrar a Paula en casa.

En cambio, “집에 가요”, el verbo 가다 signfica “ir”, movimiento de un lugar original a otro lugar, y el movimiento se dirige a cierta direccion o destino. 집 es el destino o donde se dirige Paula. Entonces actualmente Paula est’a en camino para llegar a casa, pero todavia no esta en casa, no se la encuentra en casa.

Para no equivocarse con las particulas, siempre tienes que considerar el predicado, si es un verbo o un adjetivo y cuál es su significado.

Y tienes que ser flexible dependiendo del contexto, poerque 있다 puede ser traducido como “estar”, “haber” o “tener”.

Mujer: 열쇠가 어디에 있어요? ¿Dónde está la llave ?

Hombre: (열쇠는) 가방에 있어요. (La llave) está en el bolso.

Hombre: 가방에 뭐가 있어요? ¿Qué hay en el bolso?

Mujer: (가방에) 지갑이랑 열쇠랑 핸드폰이 있어요. (En el bolso) hay la billetra, la llave y el telefono celular.

Mujer: 펜(이) 있어요? ¿Tiene un bolígrafo?

Hombre: 네. 가방에 있어요. Sí. Tengo en el bolso. / Hay en el bolso.

Cuando 있다 es el predicado de la oración, nunca se utiliza 을/를. Ya que 을/를 solamente se utiliza con los verbos TRANSITIVOS. 있다 es un verbo y tambien un adjetivo, pero aun cuando es un verbo, es un verbo INtransitivo, en coreano los verbos intransitivos nunca puede tener un objeto directo.

Y cuando 있다 signficia “tener” en español, generalmente su traducción literal sería “ser existente”. Y la estructura oracional básica es generalmente: [tema]은/는 [sujeto]이/가 있다

Traducción según la manera que se habla en coreano → Para [tema], [sujeto] es existente.

Traducción según la manera que se habla en español → [tema] tiene [sujeto].

나는 시간이 있어요. Yo tengo tiempo. (Para mi, el tiempo es existente.)

나는 돈이 있어요. Yo tengo dinero. (Para mi, el dinero es existente.)

라우라는 여동생이 있어요. Laura tiene una una hermana menor. (Para Laura, una hermana menor es existente.)

라우라는 차가 있어요. Laura tiene un auto. (Para Laura, un auto es existente.)

우리는 남자 친구가 있어요. Nosotras tenemos novios. (Para nosotras, novios son existentes.)

우리는 계획이 있어요. Nosotros tenemos un plan. (Para nosotros, un plan es existente.)

Conjugación básica (Oraciones con 있다)

Formalidad y Trato		Presente	Pasado	Futuro/Suposición	Pasado Perfecto
존댓말(Trato con respeto al oyente)	Informal Respetuoso	있어요.있어요?	있었어요.있었어요?	있을 거예요.있을 거예요?	있었었어요.있었었어요?
존댓말(Trato con respeto al oyente)	Formal Respetuoso	있습니다.있습니까?	있었습니다.있었습니까?	있을 겁니다.있을 겁니까?	있었었습니다.있었었습니까?
반말(Trato grosero al oyente)	Informal Sin Respeto	있어.있어?	있었어.있었어?	있을 거야?있을 거야?	있었었어.있었었어?
반말(Trato grosero al oyente)	Formal Sin Respeto	있다.있니?, 있냐?	있었다.있었니?, 있었냐?	있을 거다.있을 거니?, 있을 거냐?	있었었다.있었었니?, 있었었냐?

Formalidad y Trato	¿Quién está en el baño? / ¿Hay alguien en el baño?
Informal Respetuoso	누가 화장실에 있어요?
Formal Respetuoso	누가 화장실에 있습니까?
Informal Sin Respeto	누가 화장실에 있어?
Formal Sin Respeto	누가 화장실에 있니?누가 화장실에 있냐?

Cuidado, dependiendo del signficiado, las oraciones tienen diferentes entonaciones. Puedes escuchar la diferencia en esta clase: Pronombres en coreano

Formalidad y Trato	Luisa está en el baño
Informal Respetuoso	루이사가 화장실에 있어요.
Formal Respetuoso	루이사가 화장실에 있습니다.
Informal Sin Respeto	루이사가 화장실에 있어.
Formal Sin Respeto	루이사가 화장실에 있니? 루이사가 화장실에 있냐?

수현 씨의 핸드폰이 탁자 위에 있어요. El teléfono celular de la señorita Su-Hyun está arriba de la mesa.

수현 씨의 핸드폰이 탁자 위에 있었어요. El teléfono celular de la señorita Su-Hyun estaba arriba de la mesa.

수현 씨의 핸드폰이 탁자 위에 있을 거예요. El teléfono celular de la señorita Su-Hyun estará arriba de la mesa.

탁자 위에 있는 핸드폰이 누구 거예요? ¿De quien es el teléfono celular que está arriba de la mesa?

탁자 위에 있던 핸드폰을 루이스가 가져갔어요. Luis se llevó el teléfono celular que estaba arriba de la mesa.

강남과 홍대는 서울에 있고 해운대와 광안리는 부산에 있어요.

Gangnam y Hongdae estan en Seúl y Haeundae y Gwangalli están en Busan.

저는 어제 집에 있었어요. Yo estaba en casa ayer.

저는 지금 집에 있어요. Yo estoy en casa ahora.

저는 오늘 집에 있을 거예요. Yo estaré en casa hoy.

Clases para aprender 있다 (Oraciones con 있다)

Oraciones con Dos sujetos https://youtu.be/9cUHKiCDqm8

Partícula 에 https://youtu.be/YxIGyzjVf6s

Palabras de ubicaciones https://youtu.be/tjQewqUMlmE

Los lugares en coreano https://youtu.be/J6rEEeBXIJo

¿Cómo estudiar idioma coreano?

Aquí les comparto mis recomendacione sobre en qué orden estudiar idioma coreano.

¿Cómo aprender coreano? Paso 1

¿Cómo aprender coreano? Paso 2

¿Cómo aprender coreano? Paso 3

¿Cómo aprender coreano? Paso 4

🍀¿Quieres seguir aprendiendo coreano? ¡Suscríbete a mi canal de Youtube!

🍧Si deseas ayudar a que las clases sigan siendo gratuitas para todos, puedes apoyarme convirtiéndote en miembro de mi canal de YouTube. ¡Haz clic aquí! Tu apoyo sería muy apreciado y me permitiría seguir brindando contenido gratuito a todos los que desean aprender coreano. 💗💗💗

Unite a la comunidad APRENDE COREANO PASO A PASO.

Instagram: coreano_paso_a_paso

Twitter: CoreanoPaso

Canal de YouTube: aprendecoreanopasoapaso

Consiga los materiales para aprender coreano en la Tienda, y también puedes descargar PDF GRATIS.

GRAMÁTICA COREANA

Oraciones con 있다

Gramática básica (Oraciones con 있다)

Conjugación básica (Oraciones con 있다)