Frases para Sobrevivir en Corea

En este post practicamos algunas frases para sobrevivir en Corea. Estas frases van a ser muy útiles cuando vengas a viajar, estudiar o vivir a Corea.

★ Frases para Sobrevivir en Corea: Vegtariano/a

저는 채식주의자예요. Yo soy vegetariana/o.
- 채식 Consumo de comidas de origen vegetal. Comida vegetariana.
- 채식주의 Vegetarianismo (주의 significa “teoría, principio o ideología”.)
- -자 (者) Persona (Sustantivo Dependiente)

저는 비건이에요. Yo soy vegana/o.
- 비건 Vegano/a (La palabra es adoptada del inglés “Vegan”.)

★ Frases para Sobrevivir en Corea: Cajero automático

현금 지급기가 어디에 있어요? ¿Dónde está el cajero automático?
- 현금 Dinero en efectivo. Dinero al contado.
- 지급 Entrega del dinero o producto en respeto a la cantidad definida.
- -기 Sufijo que significa ‘máquina que cumple tal función’.

현금 인출기가 어디에 있어요? ¿Dónde está el cajero automático?
- 인출 La acción de retirar o extraer.

ATM이 어디에 있어요? ¿Dónde está el cajero automático?
- ATM (Automated Teller Machine): Se pronuncia [e-i-Ti-em]

★ Frases para Sobrevivir en Corea: Mareo / Náuseas

속이 안 좋아요. Tengo molestias en el estómago. (por mareo o náuseas)

속이 메스꺼워요. Siento náuseas.
- 속 Estómago (el órgano)
- 메스껍다 Sentir náuseas. Estar mareado.

토할 것 같아요. Creo que voy a vomitar.
- 토하다 Vomitar
- ㄹ 것 같다 (Se suele traducir: Parece que ~ , Creer que＋futuro): Expresión que se usa para indicar suposición en futuro basada en razón intuitiva o subjetiva. Se usa 을 것 같다, cuando la raíz del verbo o adjetivo termina con consonante final.

★ Frases para Sobrevivir en Corea: Hablar despacio / de nuevo

천천히 말해 주세요. Hábleme despacio, por favor.
- (Raíz del verbo)아/어/여 주세요: Expresión que se usa para pedir al oyente respetuosamente que haga algo por el beneficio del hablante.

다시 말해 주세요. Hábleme de nuevo, por favor.

★ Frases para Sobrevivir en Corea: Espere. / Un momento.

잠시만 기다려 주세요. Espere(n) un momento, por favor.
- 잠시: momento, instante (En esta oración, se puede usar 잠깐, que significa un rato, en vez de 잠시.)

잠시만요. Un momento, por favor.

잠깐만요. Un momento, por favor.

★ Frases para Sobrevivir en Corea: Prohibidos

출입 금지 Prohibido entrar
- 출입: acceso, entrada
- 금지: prohibición

주차 금지 Prohibido estacionar
- 주차: estacionamiento
- 금지: prohibición

촬영 금지 Prohibido filmar
- 촬영: filmación, rodaje
- 금지: prohibición

금연 Prohibido fumar
- 금(禁): prohibir
- 연(煙): humo (de cigarrillo)

★ Frases para Sobrevivir en Corea: He perdido ~.

지갑을 잃어버렸어요. He perdido mi billetera.
- En el lugar de 지갑(billetera), puede agregar otros objetivos.

여권을 잃어버렸어요. He perdido mi pasaporte.

신용 카드를 잃어버렸어요. He perdido mi tarjeta de crédito.
- Ya que 신용 카드 termina con vocal, se agrega 을 en vez de 를.

★ Frases para Sobrevivir en Corea: Cuidado

조심하세요. Cuidado, por favor. Cuíde(n)se, por favor.
- 조심하다 (verbo) cuidarse, tener precaución
- 조심 (sustantivo) cuidado, precaución

조심해. Cuidado, Cuídate. o Cuídense. (Sin respeto)

조심하십시오. Cuidado, por favor. Cuíde(n)se, por favor. (Formal respetuoso)

조심하시기 바랍니다. Espero que cuíde(n)se. (Formal respetuoso)
- Se usan en la situación formal como en los anuncios.

★ Frases para Sobrevivir en Corea : Soy alérgica a ~

저는 땅콩 알레르기가 있어요. Yo soy alérgica al maní (o cacahuete).
- Literalmente significa: Yo tengo alergia al maní (o cacahuete).

저는 키위 알레르기가 있어요. Yo soy alérgica/o al kiwi.

저는 계피 알레르기가 있어요. Yo soy alérgica/o a la canela.
- En vez de 계피, también se dice 시나몬 que es una palabra adaptada del inglés (Cinnamon).

저는 고양이 털 알레르기가 있어요. Yo soy alérgica/o al pelo de gato.
- 고양이 gato, 털 Pelo

★ Frases para Sobrevivir en Corea : Para comer aquí / Para llevar

¿Para comer aquí?
- 드시고 가세요?
- 매장에서 드시겠어요?

¿Para llevar?
- 포장해 드릴까요?
- 가져가실 건가요?

Para comer aquí, por favor.
- 여기에서 먹을 거예요.
- 먹고 갈 거예요.

Para llevar, por favor.
- 포장해 주세요.
- 가져갈 거예요.

Vocabulario coreano

Entre más vocabulario conozcas más fácil te resultara armar oraciones y hablar con mas fluidez. Mira la lista de post sobre VOCABULARIO COREANO, haciendo click “AQUÍ“

Espero que les haya gustado y hayan podido aprender mucho.

Nos vemos en la próxima clase.

Muchas gracias por estudiar conmigo.