Desinencia conectora 아서/어서/여서(해서)

Desinencia conectora 아서/어서/여서(해서)

Desinencia conectora 아서/어서/여서(해서) tiene dos usos diferentes:

• Para enumerarse más de dos acciones, hechos o estados en una sola oración.
• Para expresar el orden de más de dos acciones o estados consecutivos.

Conjugación desinencia conectora 아서/어서/여서(해서)

Cuando la última sílaba de raíz de verbo/adjetivo tiene vocal ㅏ u ㅗ que, se agrega 아서.

Verbo/Adjetivo	Raíz	Conjugación
사다(comprar)	사 (＋아서 → 사서)	사서
오다(venir, llegar)	오 (＋아서 → 와서)	와서
좋다(ser bueno)	좋 (＋아서)	좋아서

어서

Cuando la última sílaba de raíz de verbo/adjetivo tiene vocal demás de ㅏ u ㅗ, se agrega 어서.

Verbo/Adjetivo	Raíz	Conjugación
먹다(comer)	먹 (＋어서)	먹어서
마시다(beber)	마시 (＋어서 → 마셔서)	마셔서
배우다(aprender)	배우 (＋어서 → 배워서)	배워서

해서

Los predicados que terminan en –하다, 하다 se convierte en 해서  (-하＋여서→ -해서)

Verbo/Adjetivo	Raíz	Conjugación
좋아하다 (gustar)	좋아하 (＋여서 → 좋아해서)	좋아해서
피곤하다 (estar cansado)	피곤하 (＋여서 → 피곤해서)	피곤해서
일하다 (trabajar)	일하 (＋여서 → 일해서)	일해서

Los dos usos Desinencia conectora 아서/어서/여서(해서)

Consecuencial

Uso Consecuencial – “por eso” (＊Corresponde a la conjunción 그래서: por eso, por lo tanto)

   En este caso, la acción o el estado del primer verbo/adjetivo expresa la causa y la acción o el estado

   del segundo verbo/adjetivo expresa la consecuencia. No se puede formar oración imperativa.

• 밖에 비가 와서 나는 우산을 가져가요.
  • (Llueve afuera por eso yo llevo un paraguas.)

• 나는 돈이 없어서 그것을 못 샀어요.
  • (No pude comprarlo porque no tenía dinero.)

• 나는 피곤해서 일찍 잘 거예요.
  • (Estoy cansada por eso dormiré temprano.)

• 오늘은 일요일이어서 학교에 안 가요.
  • (Hoy es domingo por eso no va al colegio.)

• 아나는 아기여서 혼자 걷지 못해요.
  • (Ana es bebe por eso no puede caminar sola.)

Secuencial

Uso Secuencial – “mientras se mantiene la primera acción, después eso”, “en esa situación, y luego”

     En este uso, solo se usa con el verbo y se puede formar oración imperativa. Las dos acciones tienen relación, la primera acción debe realizarse antes para poder realizarse la segunda acción.

  (＊Corresponde a 그 다음에: después de eso)

• 우리는 바나나를 까서 먹어요.
  • Pelamos unas bananas y las comemos. (las mismas bananas).

• 아나는 도서관에서 가서 공부해요.
  • Ana va a la biblioteca y estudia. (en la misma biblioteca)

• 나는 과자를 만들어서 선물할 거예요.
  • Yo haré unas galletas y las regalaré. (las mismas galletas)

• 후안은 과제를 해서 이메일로 보냈어요.
  • Juan hará la tarea y la mandará por email. (la misma tarea)

El predicado con que se conjuga –아서/-어서/-해서 no se expresa tiempo. El predicado principal, que es en la frase segunda, expresa tiempo de la oración.

과거 (Pasado)

• 나는 피곤해서 일찍 잤어요.
  • (Dormí temprano porque estaba cansada.)

현재 (Presente)

• 나는 피곤해서 일찍 자요.
  • (Duermo temprano porque estoy cansada.)

미래 (Futuro)

• 나는 피곤해서 일찍 잘 거예요.
  • (Voy a dormir temprano porque estoy cansada.)

Conjugación Irregular

• Irregular ㅂ, ㄷ y ㅅ se realizan delante de desinencia que empieza con ㅇ.
• Irregular ㅡ y 르 se realizan delante de desinencia que empieza con 아 o 어.

Tipo	Verbo/Adjetivo	Raíz	Conjugación con 아서/어서
Irregular ㅂ	춥다 (hacer frío)	춥 (→ 추우)	추워서
Irregular ㄷ	걷다 (andar, caminar)	걷 (→ 걸)	걸어서
Irregular ㅡ	예쁘다 (ser lindo)	예쁘 (→ 예ㅃ)	예뻐서
Irregular 르	배부르다 (estar lleno)	배부르 (→ 배불ㄹ)	배불러서
Irregular ㅅ	짓다 (construir)	짓 (→ 지)	지어서

 Comparación entre –고 y –아서/-어서/-여서(해서)

1. 고: Conecta más de dos acciones, hechos o estados de sin relación .
2. 아서/어서/해서: Conecta más de dos acciones, hechos o estados relacionados.

• 나는 사과를 씻고 먹어요.
  • Lavo una manzana y después como (otra cosa).

• 나는 사과를 씻어서 먹어요.
  • Lavo una manzana y la como. (la misma manzana)

• 친구를 만나고 영화를 봤어요.
  • Me encontré con mi amiga y vi una película (sola o con otra persona.)

• 친구를 만나서 영화를 봤어요.
  • Me encontré con mi amiga y vimos una película. (con la misma amiga)

• 비가 오고 날씨가 추워요.
  • Llueve y hace frío. ［비가 오다 llover］

• 비가 와서 날씨가 추워요.
  • Llueve por eso hace frío.

• 나는 커피를 다 마시고 일어났어요.
  • Yo tomé todo (o terminé) el café y me levanté.

• 나는 커피를 다 마셔서 일어났어요.
  •  Yo tomé todo (o terminé) el café por eso me levanté.［다 todo, enteramente, totalmente］

Desinencias conectoras coreanas

Aprende el resto de las DESINENCIAS CONECTORAS EN COREANO, haciendo click “AQUÍ“.

¿Quieres seguir aprendiendo coreano?

¡Suscríbete a mi canal de Youtube!

¡Nos vemos pronto!

Unite a la comunidad APRENDE COREANO PASO A PASO.

Instagram: coreano_paso_a_paso

Twitter: CoreanoPaso

Facebook: aprendecoreanopasoapaso