Partícula 만 (Solo / solamente)

Partícula 만

En el siguiente video veremos el uso básico de la partícula 만, que es para indicar la limitación de cierta cosa tras excluir otra.

La partícula 만 es una partícula de una sola forma, se usa atrás de cualquier tipo de palabras.

Se usala partícula 만 para expresar la limitación de cierta cosa tras excluir otra cosa, significa “solo”, “solamente”.

Con las partículas 이/가, 은/는 y 을/를

Cuando se usa en el lugar de sujeto o de objeto directo, se puede usar solo “만” o juntos a las partículas

이/가, 은/는 y 을/를. (→ 만이, 만은 y 만을)

Solamente Ana es estudiante.

아나만 학생이에요. (O)
아나만이 학생이에요. (O)

Con otras partículas

Aparte de 이/가, 은/는 y 을/를, con otras partículas, siempre se usan juntos. (partícula＋만)

Hablamos solamente en inglés.
- 우리는 영어로만 이야기해요. (O)
- Pero, 우리는 영어만 이야기해요. (X)

Estudio solamente en el colegio.
- 나는 학교에서만 공부해요. (O)
- Pero, 나는 학교만 공부해요. (X)

Partículas corenas

Las preposiciones en español es el concepto más similar a las partículas coreanas. Pero en coreano las partículas son usadas prácticamente en cada parte de la oración.

Cuando el significado es muy claro sin riesgo de confusión, en la lengua hablada, es normal omitir las partículas de caso. Por eso, no es recomendable omitirlas para los principiantes.

Hay tres tipos de partículas:

Caso.
Auxiliar.
Conjunción.

Si quieres seguir aprendiendo las partículas coreanas, puedes leer este post “PARTICULAS COREANAS” y seguir los enlaces de cada una de las partículas.