고 있다 – Forma Verbal Progresiva

Forma Verbal Progresiva 고 있다

En este post vamos a aprender la Forma Verbal Progresiva 고 있다.

El patrón significa que el resultado de la acción se está continuando en ese momento.

Los verbos que expresan ponerse algo o sacarse algo> ＋고 있다.

Por ejemplo:

 아나가 양말을 신고 있어요. (Depende de situación, puede tener dos significar.)

•   Ana se está poniendo las medias.
  • (La acción está en progreso en el momento actual.)

•  Ana tiene las medias puestas.
  • (en el resultado de la acción continua en el presente.)

Con el segundo significado , también puede usar el pasado simple: 아나가 양말을 신었어요.

En general, los verbos siguientes significaría “ponerse”, “llevar/tener puesto” o “estar usando”.

입다

입다 (vestirse, ponerse ropa) <Llevarse o ponerse ropa en el cuerpo.> ↔ 벗다(sacarse).

• 옷(ropa)
• 바지(pantalón)
• 티셔츠(remera)
• 셔츠(camisa)
• 치마(falda)
• 코트(abrigo)
• 원피스(vestido)

(¿Quién es la persona que lleva puesto la falda roja?)

• 빨간 치마를 입고 있는 사람이 누구예요?

• 빨간 치마를 입은 사람이 누구예요?

신다

신다 (calzar, ponerse calzados o medias) <Meter el pie en el calzado o calcetín.>벗(sacarse)

• 신발 (calzados)
• 구두 (zapatos)
• 양말 (medias)
• 운동화 (zapatillas deportivas)
• 부츠 (botas)
• 샌들 (sandalias)
• 슬리퍼 (pantuflas)

(Yo llevo puesto unas zapatillas deportivas cómodas.)

• 나는 편한 운동화를 신고 있어요.
• 나는 편한 운동화를 신었어요.

하다

하다 (ponerse accesorios) <Colocar en el cuerpo accesorios.> ↔풀다(desatar)/빼다(sacarse)

• 팔찌 (pulsera)
• 목걸이 (collar)
• 목도리 (bufanda)
• 귀걸이 (pendientes)
• 머리띠 (vincha)
• 스카프 (pañuelo)
• 벨트/허리띠 (cinturón)

(María lleva puesto un collar.)

• 마리아는 목걸이를 하고 있어요.
• 마리아는 예쁜 목걸이를 했어요.

쓰다

쓰다 (ponerse algo en la cabeza) <Ponerse en la cabeza sombrero, peluca, etc.> ↔ 벗다(sacarse)

• 모자 (gorra, sombrero)
• 안경 (anteojos)
• 가발 (peluca)
• 선글라스 (gafas del sol)
• 가면(máscara)
• 복면 (antifaz)
• 마스크 (barbijo)

(La persona que lleva puesto los anteojos es Juan.)

• 안경을 쓰고 있는 사람은 후안이에요.
• 안경을 쓴 사람은 후안이에요.

넥타이를 매다/하다 (ponerse corbata)

넥타이를 매다/하다 (ponerse corbata) <Atar cuerpo con ligaduras o broches.> ↔ 풀다(desatar)

(Juan lleva puesto una corbata.)

• 후안은 넥타이를 매고 있어요.
• 후안은 넥타이를 맸어요.
  

(Juan lleva puesto una corbata.)

• 후안은 넥타이를 했어요.
• 후안은 넥타이를 하고 있어요.

끼다

끼다 (ponerse/meterse) <Ensartar o insertar algo dejándolo enganchado para que no se desate.> ↔ ＊빼다(sacarse)/벗다(sacarse)

• 반지 (anillo)
• 장갑 (guantes)
• 안경 (anteojos)
• 선글라스 (gafas del sol)
• 콘택트렌즈 (lentes de contacto)

(Yo tengo las manos frías por eso llevo puesto los guantes.)

• 나는 손이 시려서 장갑을 끼고 있어요.
• 나는 손이 시려서 장갑을 꼈어요 ＊반지를 / 장갑을 / 콘택트렌즈를 빼다(sacarse)   

＊장갑을 / 안경을 / 선글라스를 벗다(sacarse)

차다

차다 (ponerse reloj) <Enganchar algo en la cintura, la muñeca o el tobillo.> ↔ 풀다(desatar)

• 시계 / 손목시계 (reloj de pulsera)

(Ana lleva puesto un reloj de pulsera.)

• 아나는 손목시계를 차고 있어요.
• 아나는 손목시계를 찼어요.

들다

들다 (tener agarrado) <Agarrar con la mano.> 메다 (llevar) <Llevar algo al hombro o la espalda.> 내려놓다 (poner abajo)/ 벗다(sacarse)  

• 가방 (bolso, mochila)
• 배낭 (mochila)
• 핸드백 (cartera)

(Ana tiene agarrado mi bolso.)

• 아나가 내 가방을 들고 있어요.
• 아나가 내 가방을 들었어요. 학생들이 가방을 메고 있어요.

(Los estudiantes llevan las mochilas al hombro/en la espalda.)

• 학생들이 가방을 멨어요.

<Verbo de acción>＋고 있다

Depende de conjugación del verbo auxiliar 있다, se puede formar el pasado continuo, el presente continuo y el futuro continuo.

Verbos	Pasado Continuo ~고 있＋었＋어요 ~고 있＋었＋습니다	Presente Continuo ~고 있＋어요    ~고 있＋습니다	Futuro Continuo    ~고 있＋을 거예요    ~고 있＋을 것입니다
먹다 (comer)	먹고 있었어요 먹고 있었습니다	먹고 있어요   먹고 있습니다	먹고 있을 거예요        먹고 있을 것입니다
자다 (dormir)	자고 있었어요 자고 있었습니다	자고 있어요   자고 있습니다	자고 있을 거예요        자고 있을 것입니다
듣다 (escuchar)	듣고 있었어요 듣고 있었습니다	듣고 있어요   듣고 있습니다	듣고 있을 거예요        듣고 있을 것입니다

Para expresar respeto al sujeto

Se usa el verbo 계시다 que es la forma honorifica de 있다.

~고 계시다 (La conjugación: 계시＋어요 → 계세요/ 계시＋ㅂ니다 → 계십니다)

• 교수님께서 전화를 하고 계세요.
  • (El profesor está hablando por teléfono.)
• 어머니께서 책을 읽고 계세요.
  • (Mi madre está leyendo un libro.)
• 할아버지께서 주무시고 계세요.
  • (Mi abuelo está durmiendo.)
• 사장님께서 손님과 말씀하고 계세요.
  • (El presidente de la empresa está hablando con un cliente.)

Espero que este post te haya servido para enteder la Forma Verbal Progresiva 고 있다.

GRAMÁTICA COREANA

Quieres seguir aprendiendo gramática coreana haz click  “AQUÍ”.

¿Quieres seguir aprendiendo coreano?

¡Suscríbete a mi canal de Youtube!

¡Nos vemos pronto!

Unite a la comunidad APRENDE COREANO PASO A PASO.

Instagram: coreano_paso_a_paso

Twitter: CoreanoPaso

Facebook: aprendecoreanopasoapaso