Gramática de la expresión 기로 하다

Gramática de la expresión 기로 하다. Según el diccionario esta es una expresión que se usa para mostrar la decisión o la promesa que va a realizar un acto que representa el comentario anterior.

Dependiendo del contexto la expresión muestra decisión, sugerencia, resolución o promesa con otra persona o con sí mismo. No se usa con los adjetivos e implica ‘llegar a un acuerdo de realizar un acto’. En general se traduce “decidir + verbo”.

Debes aprender algunons puntos de gramática de la expresión 기로 하다 para utilizar y comprender correctamente en las conversaciones.

Clase de la Gramática de la expresión 기로 하다

Aquí puedes encontrar la clase grabada de la Gramática de la expresión 기로 하다. En la clase puedes parender la conjugación y algunas detalles importantes para usar en las conversación. También vas a encontrar varias oraciones y ejercicios para comprender la expresión. Para comprender mejor la gramática, no te olvides de ver la clase al menos dos veces.

Suscribete a mi canal para no perder las nuevas clases de idioma coreano.

Gramática de la expresión 기로 하다 con oraciones (1)

Aquí puedes encontrar todas las oraciones con 기로 하다 que hemos visto en la clase. Es eencial memorizar la estructura de oraciones para utilizar esta expreción correctamente. Recomiendo volver a ver la clase varias veces para practicar la pronunciación de cada oración. Si puedes leer en la velocidad normal, también puedes entender mejor.

우리는 11월에 제주도에서 결혼하기로 했어요.
- Nosotros decidimos (o prometimos) casarnos en noviembre en Isla Jeju.

목요일마다 로미나랑 같이 한국어를 공부하기로 했어요.
- Decidí (o prometí) estudiar coreano con Romina cada jueves.

오늘은 제가 요리하고 카렌이 설거지하기로 했어요.
- Decidimos que hoy yo cocinara y Karen lavara los platos.

저는 다음 주부터 수영을 배우기로 했어요.
- Yo decidí aprender a nadar desde la semana que viene.

점심은 김밥을 먹기로 했어요, 괜찮아요?
- Decidimos almorzar Gimbap, ¿está bien?

오늘 훌리아랑 같이 쇼핑하기로 했는데 같이 갈래요?
- Decidí (o prometí) ir de compras con Julia, ¿quiere ir Ud., juntos?

제가 케이크를 준비하고 라우라가 꽃을 준비하기로 했어요.
- Decidimos que yo preparara una torta y Laura preparara unas flores.

한국에 여행을 가고 싶어서 한국어를 배우기로 했어요.
- Quiero viajar a Corea por eso decidí aprender coreano.

아나도 같은 영화를 보고 싶어해서 같이 가기로 했어요.
- Ana también quería ver la misma película por eso decidimos (o prometimos) ir juntas.

후안이랑 만나기로 해서 지금 나가야 해요.
- Prometí (o decidí) encontrar con Juan por eso tengo que salir ahora.

오늘은 라우라의 집에서 공부하기로 했어요.
- Decidimos (o prometimos) estudiar en casa de Laura hoy.

내일부터 운동하기로 해서 운동복을 살 거예요.
- Decidí hacer ejercicio desde mañana por eso voy a comprar un vestido deportivo.

Gramática de la expresión 기로 하다 con oraciones (2)

No te olvides, puedes escuchar la pronunciación de cada oración en la clase arriba.

다섯 시에 만나기로 해요.
- Nos vemos a las cinco.

니콜과 이반은 다섯 시에 만나기로 했어요.
- Nicole e Iván decidieron (o prometieron) verse a las cinco.

길이 막히는데 지하철을 타고 가기로 해요.
- Ya que hay tráfico, vamos en metro.

카렌과 사라는 지하철을 타고 가기로 했어요.
- Karen y Sara decidieron tomar el metro.

운동하지 않기로 했어요.
= 운동 안 하기로 했어요.
- Decidí no hacer ejercicio.

운동하기로 하지 않았어요.
= 운동하기로 안 했어요.
- No decidimos hacer ejercicio.

피자를 먹지 않기로 했어요.
= 피자를 안 먹기로 했어요.
- Decidí no comer pizza.

피자를 먹기로 하지 않았어요.
= 피자를 먹기로 안 했어요.
- No decidimos comer pizza.

한국에서 살기로 했어요. Decidí vivir en Corea.
= 한국에서 살기로 결정했어요.

페르난도와 헤어지기로 했어요. Decidí romper con Fernando.
= 페르난도와 헤어지기로 결심했어요.

소니아에게 옷을 사 주기로 했어요. Prometí comprar una ropa a Sonia.
= 소니아에게 옷을 사 주기로 약속했어요.

¡Aprenda Vocabularios Coreanos conmigo!

Entre más vocabulario conozcas más fácil te resultara armar oraciones y hablar con mas fluidez. Mira la lista de post sobre VOCABULARIO COREANO, haciendo click “AQUÍ“

Espero que les haya gustado y hayan podido aprender mucho.

Nos vemos en la próxima clase.

Muchas gracias por estudiar conmigo.