Desinencia conectora 거나 en oraciones

[Clase de Gramática Coreana] Recomiendo utilizar este por despues de ver la clase de la desinencia conectora 거나 para repasar las oraciones. Todas las oraciones de la clase están colectadas aquí con el significado.

Desinencia conectora 거나 en oraciones

저는 졸리면 낮잠을 자거나 커피를 마셔요. Cuando tengo sueño, yo duermo siesta o bien bebo café.

내일은 흐리거나 비가 오겠습니다. Mañana estará nublado o bien estará lloviendo.

저 사람은 모델이거나 농구 선수일 거예요. Aquella persona debe ser modelo o bien (ser) jugadora de básquet.

아프면 약을 먹거나 병원에 가세요. Si está enferma, tome medicina o bien vaya al hospital, por favor.

궁금한 것이 있으면 전화를 하거나 이메일을 보내세요. Si tiene preguntas, llame por teléfono o bien envié un correo electrónico, por favor.

우울하거나 슬프면 공원을 산책해 보세요. Cuando está deprimida o (está) triste, intente pasear por parque, por favor.

학생이거나 25살 미만이면 장학금을 신청할 수 있어요. Si (Ud.) es estudiante o bien (es) menor de 25 años, puede solicitar la beca.

Desinencia conectora 거나 en las conversaciones

보통 주말에 뭐(를) 해요? ¿Qué hace (Ud.) normalmente los fines de semana?
(주말에는) 집에서 쉬거나 친구들을 만나요. (Los fines de semana) descanso en casa o bien me encuentro con amigos.

보통 자기 전에 뭐(를) 해요? ¿Qué hace (Ud.) normalmente antes de dormir?
(자기 전에는) 책을 읽거나 음악을 들어요. (Antes de dormir) leo un libro o bien escucho música.

Desinencia conectora 거나 con más detalles 1

토요일에는 청소를 하거나 장을 보거나 운동을 해요. Los sábados limpio, hago compras o bien hago ejercicios.

이 약을 먹은 후에 머리가 아프거나 열이 나거나 어지러우면 당장 병원에 가세요. Después de tomar esta medicina, si le duele la cabeza, tiene fiebre o está mareado, vaya al hospital inmediatamente.

남은 케이크는 모니카가 먹었거나 이반이 가져갔을 거예요. Mónica habría comido pastel que sobró o Iván (lo) habría llevado.

마리벨이 열쇠를 잃어버렸거나 집에 두고 왔을 거예요. Maribel habría perdido las llaves o se habría olvidado en casa.

내일 영화를 보거나 쇼핑을 할 거예요. Mañana voy a ver una película o voy a ir de compras.

친구를 만나면 카페에 가거나 영화를 봐요. Cuando me encuentro con una amiga, vamos a la cafetería o bien vemos una película.

= 친구를 만나면 카페에 가거나 영화를 보거나 해요.

여름에는 바다에 가거나 그냥 집에 있어요. En verano, voy al mar o bien me quedo en casa (sin hacer nada).

=여름에는 바다에 가거나 그냥 집에 있거나 해요.

비가 오거나 안개가 끼면 교통 사고가 많아져요. Cuando llueve o está neblinoso, aumentan los accidentes de tráfico.

=비가 오거나 안개가 끼거나 하면 교통 사고가 많아져요.

Completar oraciones con la Desinencia conectora 거나.

향수 perfume 립스틱 pintalabios 샤워하다 ducharse 아침을 먹다 desayunar 전화하다 telefonear 문자 (메세지)를 보내다 enviar mensaje texto 품질이 나쁘다 tener mala calidad

Por el regalo del cumpleaños de Lidia, compraré un perfume o un pintalabios.

리디아의 생일 선물로 ________________________ 살 거예요.

Cuando me levanto en la mañana, primero me ducho o desayuno.

아침에 일어나면 먼저 ________________________.

Si se pierde Ud., llámeme por teléfono o envíame un mensaje por favor.

길을 잃으면 저한테 _________________________.

Los productos que venden en esta tienda son caros o tienen mala calidad.

이 가게에서 파는 물건은 ________________________.

Desinencia conectora 거나 con más detalles 2

비가 오거나 안 오거나 저는 공항에 갈 거예요. Si llueve o no, voy al aeropuerto.

미리암은 시험이 있거나 없거나 항상 공부해요. Miriam siempre estudia si tiene examen o no.

노래방에 가거나 영화를 보거나 저는 다 좋아요. Si vamos a Noraebang o vemos una película, me parecen todo bien.

제 말을 믿거나 말거나 마음대로 하세요. Si me cree o no (me cree), haga como quiera por favor.

후안이 듣거나 말거나 저는 하고 싶은 말을 다 했어요. Si Juan me escucha o no (me escucha), yo dije todo lo que quiera hablar.

우리가 청소하거나 말거나 아빠는 텔레비전만 봐요. Si nosotros limpiamos o no (limpiamos), mi papá solamente mira televisión.

미리암은 시험이 있거나 없거나 항상 공부해요. Miriam siempre estudia si tiene examen o no.

= 미리암은 시험이 있건 없건 항상 공부해요.

= 미리암은 시험이 있거나 없거나 상관없이 항상 공부해요.

비싸거나 싸거나 꼭 필요해서 샀어요. Si es caro o es barato, (lo) necesito sin falta por eso (lo) compré.

= 비싸건 싸건 꼭 필요해서 샀어요.

= 비싸건 싸건 간에 꼭 필요해서 샀어요.

그 가수는 어디에 가거나 인기가 많아요. Dondequiera que el cantante va, es popular.

훌리안은 뭐를 하거나 다 잘해요. Cualquier cosa que Juan hace, lo hace bien.

이네스가 누구랑 만나거나 저랑은 상관없어요. Con quienquiera que sale Inés, no tiene nada que ver conmigo.

Completar oraciones con la Desinencia conectora 거나

탁구를 치다 jugar al tenis de mesa 축구를 하다 jugar al fútbol 깨우다 despertar

계속 continuamente 파티 fiesta 오다 venir 입다 vestirse 잘 어울리다 quedar bien

Si jugamos al tenis de mesa o jugamos al fútbol, me parece todo bien.

__________________________________________저는 다 좋아요.

Si (lo) despierto o no (lo despierto) Matías sigue durmiendo.

내가 ________________________________ 마티아스는 계속 자요.

Si viene Ud. o no (viene) a la fiesta mañana, haga lo que quiera.

내일 파티에 __________________________ 마음대로 하세요.

Con lo que se vista Ud., todo le queda bien.

마리아 씨는 ________________________ 다 잘 어울려요.

Oraciones del dictado : Desinencia Conectora 거나

취미 pasatiempo 그림을 그리다 dibujar 뜨개질을 하다 tejer 수영하다 nadar 그늘 sombra

춥다 hacer frío 계획대로 tal como uno se ha planeado 여행을 떠나다 salir de viaje

저는 취미로 그림을 그리거나 뜨개질을 해요. Yo dibujo o tejo por afición.

바다에 가면 수영하거나 그늘에서 책을 읽어요. Cuando voy al mar, nado o leo un libro en la sombra.

날씨가 춥건 말건 계획대로 여행을 떠날 거예요. Si hace frío o no (hace frío), saldré de viaje tal como he planeado.

Vocabulario coreano

Entre más vocabulario conozcas más fácil te resultara armar oraciones y hablar con mas fluidez. Mira la lista de post sobre VOCABULARIO COREANO, haciendo click “AQUÍ“

Espero que les haya gustado y hayan podido aprender mucho.

Nos vemos en la próxima clase.

Muchas gracias por estudiar conmigo.