Bienvenidos al segundo capítulo de ANA Y JOSE, llamado “El picnic”, donde vamos a aprender y además practicar conversaciones en coreano. Si todavia no has visto el primer capítulo, “El primer encuentro“, podes verlo haciendo click “AQUI“
Primero veremos toda las conversaciones en coreano, después volveremos a repetir con la traducción en español y por ultimo haremos los ejercicios de preguntas y respuestas.
Si necesitas puedes activar los subtítulos durante todo el video.
Podes descargar el archivo PDF de las conversaciónes en coreano y los ejercicios a continuación o podes leer las conversaciones y los ejercicios desde este post.
Haz click en “Descargar” para comenzar la descarga.
A continuación podéis encontrar el guion completo en COREANO (En negrita) y en ESPAÑOL (sin negrita), del capítulo numero 2 “El picnic”.
A continuación, preguntas en coreano (En negrita) y en español (sin negrita) sobre el capítulo. Al final del post podrás encontrar todas las respuestas en coreano.
PREGUNTAS (Intenta responder en coreano- Ver respuestas al final)
¿Qué día se encuentran Ana y José? 아나와 호세가 무슨 요일에 만나요?
………………………………………………………………………
¿Cuál es la profesión de Ana? 아나의 직업이 뭐예요?
………………………………………………………………………
¿Cuál es la profesión de José? 호세의 직업이 뭐예요?
………………………………………………………………………
¿Qué bebidas trae José? 호세가 무슨 음료수를 가져와요?
………………………………………………………………………
¿Qué bebida elije Ana? 아나가 무슨 음료수를 골라요?
………………………………………………………………………
¿Qué comidas trajo Ana? 아나가 무슨 음식을 가져왔어요?
………………………………………………………………………
¿Qué comida elije José? 호세가 무슨 음식을 골랐어요?
………………………………………………………………………
¿Cuál es el pastel preferido de Ana? 아나가 제일 좋아하는 케이크가 뭐예요?
………………………………………………………………………
¿Cuál es la fruta preferida de Ana y José? 아나와 호세가 제일 좋아하는 과일이 뭐예요?
………………………………………………………………………
¿Cuándo se encontrarán Ana y José nuevamente? 아나와 호세가 언제 다시 만나요?
………………………………………………………………………
¿A Dónde irán Ana y José la próxima vez? 아나와 호세가 다음 번에 어디에 가요?
………………………………………………………………………
La historia de Ana y José 아나와 호세의 이야기
(Capitulo 2) 두번째
Ana y José se encuentran en el parque de nuevo. En esta ocasión hablan de sus profesiones y de sus gustos.
아나와 호세가 다시 공원에서 만나요. 이번에는 직업과 좋아하는 것들에 대해 이야기해요.
Día: Domingo por la mañana. 요일: 일요일 아침
Lugar: Parque. 장소: 공원
Ana ve a José. 아나가 호세를 봐요.
José camina hacia Ana. 호세가 아나에게 걸어가요.
Ana: Hola.
아나: 안녕하세요.
José: Hola.
호세: 안녕하세요.
Ana: ¿Cuál es su profesión?
아나: 직업이 뭐예요?
José: Mi profesión es maestro.
호세: 제 직업은 선생님이에요.
José: ¿Cuál es su profesión, usted?
호세: 아나 씨는 직업이 뭐예요?
Ana: Yo soy diseñadora de moda.
아나: 저는 패션 디자이너예요.
José: ¿Le gustaría tomar algo?
호세: 뭐 마실래요?
Ana: Si.
아나: 네.
José: Traje jugo y agua.
호세: 주스랑 물을 가져왔어요.
Ana: Me gustaría tomar jugo.
아나: 주스를 마실래요.
Ana: ¿Qué va a tomar usted?
아나: 호세 씨는 뭐를 마실 거예요?
José: Yo voy a tomar agua.
호세: 저는 물을 마실 거예요.
Ana: ¿Le gusta el jugo?
아나: 주스를 좋아해요?
José: No, solo me gusta agua y te.
호세: 아니요. 저는 물이랑 차를 좋아해요.
Ana: ¿Le gustaría comer algo?
아나: 뭐 먹을래요?
José: Si.
호세: 네.
Ana: Tengo pastel de chocolate y manzanas.
아나: 초콜릿 케이크랑 사과가 있어요.
José: Me gustaría comer pastel de chocolate y ¿usted?
호세: 초콜릿 케이크를 먹을래요. 아나 씨는요?
Ana: Yo voy a comer manzanas, es mi fruta favorita.
아나: 저는 사과를 먹을 거예요. 제가 제일 좋아하는 과일이에요.
Ana: No me gusta el pastel de chocolate.
아나: 저는 초콜릿 케이크를 안 좋아해요.
José: ¿Qué tipo de pastel le gusta?
호세: 무슨 케이크를 좋아해요?
Ana: Me gusta el limón pie.
아나: 저는 레몬파이를 좋아해요.
José: A mí también me gusta el limón pie.
호세: 저도 레몬파이를 좋아해요.
Ana: ¿Le gustan las manzanas?
아나: 사과를 좋아해요?
José: Si a mí tambien me gustan mucho las manzanas,
Las manzanas son mi fruta favorita.
호세: 네. 저도 사과를 아주 좋아해요. 제일 좋아하는 과일이에요.
Ana: Mañana tengo que ir a la verdulería, ¿Le gustaría acompañarme?
아나: 내일 야채가게에 가야해요. 같이 갈래요?
José: Si me encantaría acompañarle.
호세: 네. 같이 가고 싶어요.
Ana y José siguen disfrutando el picnic mientras charlan.
아나와 호세는 이야기를 나누면서 소풍을 즐기고 있어요.
Bori juega junto con Loqui.
보리는 로키와 같이 놀아요.
En español (sin negrita) y en coreano (con negrita)
¿Qué día se encuentran Ana y José? 아나와 호세가 무슨 요일에 만나요?
Ana y José se encuentran el domingo por la mañana. 아나와 호세는 일요일 아침에 만나요.
¿Cuál es la profesión de Ana? 아나의 직업이 뭐예요?
Ana es diseñadora de Moda.아나는 패션 디자이너예요.
¿Cuál es la profesión de José? 호세의 직업이 뭐예요?
La profesión de José es Maestro. 호세의 직업은 선생님이에요.
¿Qué bebidas trae José? 호세가 무슨 음료수를 가져와요?
José trae Jugo y Agua. 호세는 주스와 물을 가져와요.
¿Qué bebida elije Ana? 아나가 무슨 음료수를 골라요?
Ana elije el Jugo. 아나는 주스를 골라요.
¿Qué comidas trajo Ana? 아나가 무슨 음식을 가져왔어요?
Ana trajo pastel de chocolate y manzanas. 아나는 초콜릿 케이크와 사과를 가져왔어요.
¿Qué comida elije José? 호세가 무슨 음식을 골랐어요?
José elije el pastel de chocolate. 호세는 초콜릿 케이크를 골랐어요.
¿Cuál es el pastel preferido de Ana? 아나가 좋아하는 케이크가 뭐예요?
El pastel preferido de Ana es el Lemon pie. 아나가 좋아하는 케이크는 레몬 파이예요.
¿Cuál es la fruta preferida de Ana y José? 아나와 호세가 좋아하는 과일이 뭐예요?
La fruta preferida de Ana y José es la manzana. 아나와 호세가 좋아하는 과일은 사과예요.
¿Cuándo se encontrarán Ana y José nuevamente? 아나와 호세가 언제 다시 만나요?
Ana y José se encontrarán el lunes.아나와 호세는 월요일에 만날 거예요.
¿A Dónde irán Ana y José la próxima vez? 아나와 호세가 다음 번에 어디에 가요?
Ana y José irán a la verdulería. 아나와 호세는 야채가게에 갈 거예요.
<Expresión> (Raíz del verbo)＋ㄹ/을래요
Nos vemos en el siguiente capitulo de Ana y José donde practicaremos más conversaciones en coreano.
¡Muchas Gracias por estudiar conmigo!
¡Nos vemos pronto!
¿Quieres seguir aprendiendo coreano? ¡Suscríbete a mi canal de Youtube!
Hola a todos. En este post voy a hablar sobre la ㄷxpresión de experiencia ㄴ/은…
Hola a todos. En este post, puedes encontrar todas las clases sobre Desinencias Conectoras que…
Oraciones con 받다 Hola a todos. En este post, vamos a practicar oraciones con 받다.…
¡Hola! Esta vez vamos a practicamos un poco de pronunciación para sonar como un nativo…
Hola a todos. Otra vez vamos a hacer quiz de 12 preguntas para aprobar tu…
¡Hola! En este post, presento videos para aprender los números en coreano. Aprender y memorizar…
Esta web usa cookies.