Pronombres Personales coreanos

En este post vamos a aprender los pronombres personales coreanos.

Los Pronombres Personales coreanos se pueden dividir en dos grandes grupos y estos dependen de la relación, edad, posición y circunstancias.

Forma básica

La forma básica es la que usa el hablante cuando el oyente es de la misma o menor edad. Pero no se puede hablar de esta manera a personas que recién conocemos, tiene que haber una cierta confianza entre hablante y oyente.

En la siguiente tabla puedes aprender los pronombres personales en coreano en forma básica.

ESPAÑOL	COREANO
Yo	나 [na]
Tu/Vos	너 [neo]
Nosotros/as	우리 [u-ri] 우리들 [u-ri-deul]
Vosotros/as	너희 [neo-ji] 너희들 [neo-ji-deul]
Esa persona	그 사람 [geu – sa-ram]
Esas personas	그 사람들 [geu – sa-ram-deul]

Forma humilde y honorífica

A continuación vemos los pronombres personales en coreano en forma humilde y honorífica.

ESPAÑOL	COREANO
Yo	저 [lleo]
Tu/Vos	당신 [dang-shin]
Nosotros/as	저희 [lleo-ji] 저희들 [lleo-ji-deul]
Tu/Vos	당신 [dang-shin]
Vosotros/as	당신들 [dang-shin-deul]
Esa persona	그 분 [geu – bun]
Esas personas	그 분들 [geu – bun-deul]

Forma humilde

Es el modo de tratamiento aplicado a personas de menor edad o rango. Cuando el oyente es de mayor en o en posición superior el hablante se refiere a si mismo con las palabras de forma humilde.

Forma honorifica

Es la manera respetuosa de dirigirse a personas u objetos. Se usa para dirigirse a alguien que es mayor en edad o en posición superior para hablar respetuosamente.

Sobre los pronombres personales coreanos

“너” se usa solamente con alguien cerca que tiene misma o menor edad. “당신” normalmente se usa entre parejas casadas. Para llamar a alguien, normalmente se usa el nombre o el título de persona.

Hay palabras 그녀(ella) y 그(el) para tercer persona singular, pero en lengua hablada coreana, nunca se utilizan esas palabras, para referirse a terceras personas, se usa nombre o título de la persona.

“들“ es un sustantivo dependiente que se hace una palabra en plural.

Los pronombres personales coreanos se utilizan con partículas pospositivas depende de función en oración.

¡Muchas Gracias por estudiar conmigo!

CURSO NIVEL INICIAL 1

Empieza hoy el curso gratis, NIVEL INICIAL 1, donde aprenderás gramática coreana para poder armar oraciones simples en coreano además de ampliar tu vocabulario y mejorar tu pronunciación. Haz click “AQUÍ” para ir al curso.