Pronombres Demostrativos coreanos

Hoy vamos a apender los Pronombres Demostrativos coreanos.

	Cerca del hablante	Cerca del oyente	Lejos de hablante y oyente
	이 (este, esta, esto)	그 (ese, esa, eso)	저 (aquel, aquella, aquello)
Persona	이 사람 / 이 분 (esta persona)	그 사람 / 그 분 (esa persona)	저 사람 / 저 분 (aquella persona)
Cosa	이것 (esta cosa, este, esta, esto)	그것 (esa cosa, ese, esa, eso)	저것 (aquella cosa, aquel, aquella, aquello)
Lugar	이곳 [＝여기] (este lugar, aquí, acá)	그곳 [＝거기] (ese lugar, ahí)	저곳 [＝저기] (aquel lugar, allá)

이것, 그것 y 저것

Se usa 이것, 그것 y 저것 para referirse algo sin mencionar el nombre de lo que indica, por ejemplo, cuando el hablante señala la cosa o todos participantes de la conversión ya saben qué se refieren.

Esta es un perro. → 이것은 개예요.
Ese es un auto. → 그것은 차예요.
Aquel es el bolso de Ana. → 저것은 아나의 가방이에요.

Pronombres y las partículas

Depende de la función en la oración, se agrega partícula adecuada.

Usos en la lengua hablada y escrita

En lengua hablada, se usa las formas contraídas de los pronombres demostrativos y la forma original, se usa más en caso formal como presentación, lengua escrita formal, noticia, etc.

Tener en cuenta de forma contraída depende de partícula. (이/가- Sujeto, 은/는- Tema, 을/를- Objeto Directo)

(Respeto a) Este es el libro de Ana. → 이것은 아나의 책이에요. ＝ 이건 아나의 책이에요.

Este es el libro de Ana. (no otro.)→ 이것이 아나의 책이에요. ＝ 이게 아나의 책이에요.

A Ana le gusta este. → 아나는 이것을 좋아해요. ＝ 아나는 이걸 좋아해요.

¿Qué es esto/eso/aquello?

A continuación veremos las formas de preguntar y sus contracciones de cada uno de los pronombres demostrativos.

¿Qué es esto?

Informal respetuoso	Formal respetuoso
이게 뭐예요? /i-gue – mwo-ie-io/	이것이 무엇입니까? /i-geo-si – mu-eo-sim-ni-kka/

¿Qué es eso?

Informal respetuoso	Formal respetuoso
그게 뭐예요? /geu-gue – mwo-ie-io/	그것이 무엇입니까? /geu-geo-si – mu-eo-sim-ni-kka/

¿Qué es aquello?

Informal respetuoso	Formal respetuoso
저게 뭐예요? /lleo-gue – mwo-ie-io/	저것이 무엇입니까? /lleo-geo-si – mu-eo-sim-ni-kka/

¡Muchas Gracias por estudiar conmigo!

CURSO NIVEL INICIAL 1

Empieza hoy el curso gratis, NIVEL INICIAL 1, donde aprenderás gramática coreana para poder armar oraciones simples en coreano además de ampliar tu vocabulario y mejorar tu pronunciación. Haz click “AQUÍ” para ir al curso.