Partículas 처럼 y 같이 / “como” en coreano

Partícula coreana de figuración 처럼 – 같이

En esta clase aprendemos las partículas 처럼 y 같이. Como vamos a ver en la clase hay algunos casos que las dos partículas no son intercambiables.

Y cuidado con no confundirse con el adverbio 같이 y la partícula 같이. En el siguiente video aprenderemos sobre partículas 처럼 y 같이 con ejemplos y ejercicios.

Uso partícula 처럼

(Sustantivo)＋처럼

Se usa para expresar igualdad o similitud de la forma o de un estado. Significa “como”,” al igual que”, “de modo que” o “de manera que” y se agrega después el sustantivo. Es muy común usar metafóricamente.

Ejemplos

아나는 가수처럼 노래를 잘 해요.
- (Ana canta bien como una cantante profesional.)
강아지가 사람처럼 두 발로 걸어요.
- (El cachorro camina como una persona con dos pies.)
나는 한국 음식처럼 매운 음식을 좋아해요.
- (Me gusta comida picante como la comida coreana.)
마리아는 천사처럼 착해요.
- (María es buena como si fuera un ángel.)

Partículas coreanas

Si quieres seguir aprendiendo las partículas coreanas, puedes leer este post “PARTICULAS COREANAS” y seguir los enlaces de cada una de las partículas.