Partícula 로/으로 (dirección / medio / herramienta)

Partícula 로/으로

En el post de hoy vamos a aprender la Partícula 로/으로 que se utiliza para expresar dirección, medio o herramienta.

Mira el siguiente video y realiza los ejercicios para entender mejor.

• Se agrega 으로, después un sustantivo que termina en consonante final. (Excepto ㄹ)

Por ejemplo:

• 집으로 (hacia casa)
• 숟가락으로(con cuchara)
• 핸드폰으로(con/por celular)

• Se agrega 로, después un sustantivo que termina en Vocal o ㄹ

Por Ejemplo:

• 기차로(en tren)
• 비누로(con jabón)
• 한국어로(en coreano)
• 물로(con agua)

A continuación vemos los diferentes usos de la partícula 로/으로

Dirección hacia un lugar

Se usa 로/으로 para expresar una dirección hacia un lugar. (hacia, para, a＋lugar/dirección)

2 층으로 가세요.

(Vaya al segundo piso.)                              

아이들이 공원으로 가요.

(Los niños van hacia el parque.)

Expresar (medio/herramienta)

Se usa para expresar medios de transporte, otros tipos de medios, herramientas y materiales

que se usa para hacer algo. (por, con, de)

• 비행기로 칠레에 가요.
  • (Voy a chile por avión.)
• 우리는 한국어로 이야기해요.
  • (Hablamos en coreano.)
• 우편으로 보내요.
  • (Envío por correo.)
• 우유로 치즈를 만들어요.
  • (Se hace queso con leche.)

Comparación: Partícula 로/으로” y “에”

Comparación: “로/으로”- se enfoca en dirección, y “에” – se enfoca en destino.

아나가 집으로 가요.

(Depende de intención del hablante: Ana va a casa o a la dirección de casa.)

아나가 집에 가요.

(Simplemente – destino: Ana va a casa.)

Partículas coreanas

Si quieres seguir aprendiendo las partículas coreanas, puedes leer este post “PARTICULAS COREANAS” y seguir los enlaces de cada una de las partículas.

GRAMÁTICA COREANA

Quieres seguir aprendiendo gramática coreana haz click  “AQUÍ”.

¿Quieres seguir aprendiendo coreano?

¡Suscríbete a mi canal de Youtube!

¡Nos vemos pronto!

Unite a la comunidad APRENDE COREANO PASO A PASO.

Instagram: coreano_paso_a_paso

Twitter: CoreanoPaso

Facebook: aprendecoreanopasoapaso