Partícula 에

Partícula de destino y ubicación 에

Se usa la partícula 에 cuando la palabra anterior indica el destino o la dirección de avance de cierta acción.

Se usa con los verbos de movimiento, por ejemplo,

• 가다 (ir).
• 오다 (venir).
• 다니다 (asistir).
• 도착하다 (llegar).
• 돌아가다 (volver).
• 들어가다 (entrar).
• 올라가다 (subir).
• 앉다 (sentarse).
• 서다 (ponerse de pie).
• etc.

Patrón de la oración

Patrón de oración:   (sustantivo)＋에 (verbo de movimiento)

• 아나가 수지의 집에 가요.
  •  (Ana va a la casa de Su-Ji.)

• 후안이 의자에 앉아요.
  • (Juan se sienta en la silla.)

• 마리아가 집에 돌아가요.
  • (María vuelve a casa.)

• 비행기가 공항에 도착해요.
  • (El avión llega al aeropuerto.)

• 수지가 이 학교에 다녀요.
  • (Su-Ji- asiste a este colegio.)

• 후안이 산에 올라가요.
  • (Juan sube a la montaña.)

있다(estar/haber) o 없다(no estar/no haber)

Pero cuando el predicado es 있다(estar/haber) o 없다(no estar/no haber), la palabra anterior de 에 indica la ubicación de persona o cosa que es el sujeto de oración.

(sustantivo)＋에 있다＝ Estar en (lugar).

• 아나가 방에 있어요.
  • (Ana está en la habitación.)

• 후안은 공원에 있어요.
  • (Juan está en el parque.)

(sustantivo)＋에 없다＝ No estar en (lugar).

• 후안이 학교에 없어요.
  • (Juan no está en el colegio.)

• 아나는 집에 없어요.
  • (Ana no está en casa.)

Con diferentes partículas

있다 significa “estar”, “haber” o “tener”. Y 없다 significa “no estar”, “no haber” o “no tener”. Depende del uso y del contexto, se usa partículas diferentes.

*(Sujeto)이/가 (Lugar)에 있다 *(Sujeto/Tema)은/는 (Lugar)에 있다 (Sujeto o Tema) estar en (Lugar). También, depende de situación, Hay (Sujeto o Tema) en (Lugar).	*(Sujeto)이/가 (Lugar)에 없다 *(Sujeto/Tema)은/는 *(Lugar)에 없다 (Sujeto o Tema) no estar en (Lugar). Tambien, depende de situación, No hay (Sujeto o Tema) en (Lugar).
*고양이가 길에 있어요.   (Hay un gato en la calle.) *아나의 고양이가 길에 있어요. (El gato de Ana está en la calle.)	*고양이가 길에 없어요.   (No hay un gato en la calle.)   *아나의 고양이가 길에 없어요.   (El gato de Ana no está en la calle.)
*(Tema)은/는 (algo/alguien)이/가 있다 (Tema) tener (algo/alguien).	*(Tema)은/는 (algo/alguien)이/가 없다 (Tema) no tener (algo/alguien).
*아나는 고양이가 있어요. (Ana tiene un gato.)	*아나는 고양이가 없어요. (Ana no tiene gato.)

Con las palabras de ubicación

Para indicar la ubicación del sujeto, se agrega la partícula 에 después las siguientes palabras.

Palabra	Ejemplo.
어디 /eo-di/ (Dónde)	은행이 어디에 있어요? (¿Dónde está el banco?)
앞 /ap/ (Adelante)	의자가 책상 앞에 있어요. (La silla está adelante del escritorio.)
뒤 /dwi/ (Atrás)	시계가 책상 뒤에 있어요. (El reloj está atrás del escritorio.)
위 /wi/ (Arriba)	책이 책상 위에 있어요. (El libro está arriba del escritorio.)
아래 /a-re/ 밑 /mit/ (Abajo / Debajo)	고양이가 책상 아래에 있어요. 고양이가 책상 밑에 있어요. (El reloj está abajo/debajo del escritorio.)
옆 /ieop/ (Al lado)	화분이 책상 옆에 있어요. (La maceta está al lado del escritorio.)
안 /an/ 속 /sok/ (Adentro)	고양이가 상자 안에 있어요. 고양이가 상자 속에 있어요. (El gato está adentro de la caja.)
밖 /bak/ (Afuera)	고양이가 상자 밖에 있어요. (El gato está afuera de la caja.)
사이 /sa-i/ (Entre)	레몬이 키위와 바나나 사이에 있어요. (El limón está entre el kiwi y la banana.)
오른쪽 /o-reun-tzok/ (Derecha)	키위가 레몬 오른쪽에 있어요. (El kiwi está a la derecha del limón.)
왼쪽 /wen-tzok/ (Izquierda)	바나나가 레몬 오른쪽에 있어요. (La banana está a la izquierda del limón.)

Puedes aprender las palabras de ubicación y lugares en haciendo click “AQUÍ“

Preguntas sobre ubicación.

¿Dónde está <persona/cosa>?: Para preguntar “la ubicación” del sujeto.

<persona/cosa>은/는(o 이/가) 어디에 있어요?

• 후안은 어디에 있어요?
  •  (¿Dónde está Juan?)

• 내 모자가 어디에 있어요?
  • (¿Dónde está mi gorra?)

¿Qué hay en <lugar>?: Para preguntar qué es lo que hay en cierto lugar.

뭐가 <lugar>에 있어요? o 무엇이 <lugar>에 있어요?

• 뭐가 책상 위에 있어요? ＝무엇이 책상 위에 있어요?
  • (¿Qué hay arriba del escritorio?)

• 뭐가 상자 안에 있어요? ＝무엇이 상자 안에 있어요?
  • (¿Qué hay adentro de la caja?)

¿Quién está en <lugar>?: Para preguntar quién es la persona que está en cierto lugar.

누가 <lugar>에 있어요?

• 누가 집에 있어요?
  • (¿Quién está en casa?)

• 누가 차 안에 있어요?
  • (¿Quién está adentro del auto?)

¡Muchas Gracias por estudiar conmigo!

CURSO NIVEL INICIAL 1

Empieza hoy el curso gratis, NIVEL INICIAL 1, donde aprenderás gramática coreana para poder armar oraciones simples en coreano además de ampliar tu vocabulario y mejorar tu pronunciación. Haz click “AQUÍ” para ir al curso.

¿Quieres seguir aprendiendo coreano?

¡Suscríbete a mi canal de Youtube!

¡Nos vemos pronto!

Unite a la comunidad APRENDE COREANO PASO A PASO.

Instagram: coreano_paso_a_paso

Twitter: CoreanoPaso

Facebook: aprendecoreanopasoapaso