Desinencia conectora 지만

Desinencia conectora 지만

En este post vamos a prender sobre la desinencia conectora 지만 que se usa para agregar otro hecho o un hecho contrario a la parte anterior.

La conjugación es muy fácil, simplemente agrega 지만 en la raíz.

En el siguiente video podrás aprender la desinencia conectora 지만 y los dos usos con ejemplos y ejercicios.

(Raíz de predicado)＋지만

La desinencia conectora 지만 que se usa cuando alguien acepta el contenido anterior, pero agrega otro hecho o un hecho contrario a él, y significa ‘pero’. Para expresar tiempo pasado, se usa 았/었/했지만.

• 어렵다 (ser difícil):
  • 어렵＋지만 → 어렵지만.
  • 한국어는 어렵지만 재미있어요. (El coreano es difícil, pero es interesante.)

• 맛있다 (ser sabroso):
  • 맛있＋지만 → 맛있지만
  • 김치는 맛있지만 너무 매워요. (Kimchi es sabroso, pero es muy picante.)

• 배가 부르다 (estar lleno):
  • 배가 불ㄹ＋었＋지만 → 배가 불렀지만
  • 점심을 먹어서 배가 불렀지만 케이크를 샀어요. (Almorcé por eso estoy llena, pero compre una torta.)

• 피곤하다 (estar cansado):
  • 피곤＋했＋지만→ 피곤했지만
  • 피곤했지만 잠을 잘 수 없었어요. (Estaba cansada pero no pude dormir.)

Con la partícula 은/는

Se usa la partícula 은/는 para expresar comparación o contraste dos cosas, en este caso, se puede agregar no solo a los sujetos también a los objetos o a otros partes de la oración.

• 여기에서는 과일은 팔지만 고기는 안 팔아요.
  • (Aquí se vende las frutas, pero no se vende la carne.)

• 나는 딸기는 좋아하지만 포도는 안 좋아해요.
  • (Me gustan las frutillas, pero no me gustan las uvas.)

• 멘도사에는 눈이 왔지만 코르도바에는 비가 왔어요.
  • (En Mendoza nevó, pero en Córdoba llovió.)

Espero que les haya gustado este post, seguimos aprendiendo coreano paso a paso.

Desinencias conectoras coreanas

Aprende el resto de las DESINENCIAS CONECTORAS EN COREANO, haciendo click “AQUÍ“.

¿Quieres seguir aprendiendo coreano?

¡Suscríbete a mi canal de Youtube!

¡Nos vemos pronto!

Unite a la comunidad APRENDE COREANO PASO A PASO.

Instagram: coreano_paso_a_paso

Twitter: CoreanoPaso

Facebook: aprendecoreanopasoapaso