Desinencia conectora 으니까/니까

Desinencia conectora 으니까/니까

En este post vamos a aprender la desinencia conectora 으니까/니까. La cual tiene dos usos diferentes:

1. Para expresar la causa.

2. Para expresar el fundamento o la premisa.

Mira el siguiente video para aprender la y los dos usos con ejemplos y ejercicios.

(Raíz de predicado)＋니까/으니까:

Es una desinencia conectora que se usa cuando la palabra anterior es una causa, fundamento o premisa de la palabra posterior. Expresa la razón o la causa de la clausura siguiente, significa “por eso” o “entonces.”.

Conjugación

(Raíz que termina en Vocal)＋니까

• 사다 (comprar): 사＋니까 →사니까
• 보다 (ver, mirar): 보＋니까 → 보니까
• 이다 (ser): 이＋니까 → 이니까
• 이/가 아니다 (no ser):이/가 아니＋니까→이/가 아니니까

(Raíz que termina en Consonante Final)＋으니까

• 없다 (no estar): 없＋으니까 → 없으니까
• 닫다 (cerrar): 닫＋으니까 → 닫으니까
• 좋다 (ser bueno): 좋＋으니까 → 좋으니까
• 입다 (vestirse): 입＋으니까 → 입으니까

Predicados Irregulares

• 까맣다 (ser negro): 까마＋니까→ 까마니까
• 까맣다 (ser negro): 까마＋니까→ 까마니까
• 살다 (vivir):  사＋니까→ 사니까
• 춥다 (hacer frio):  추우＋니까→ 추우니까
• 아프다 (doler):  아프＋니까→ 아프니까
• 모르다 (no saber): 모르＋니까→ 모르니까
• 낫다 (recuperar): 나＋으니까→ 나으니까
• 걷다 (andar): 걸＋으니까→ 걸으니까
• 파랗다 (ser azul):  파라＋니까→ 파라니까
• 만들다 (hacer/crear): 만드＋니까→ 만드니까
• 덥다 (hacer calor):  더우＋니까→ 더우니까
• 예쁘다 (ser lindo):  예쁘＋니까→ 예쁘니까
• 다르다 (ser distinto): 다르＋니까→ 다르니까
• 짓다 (construir): 지＋으니까→ 지으니까
• 듣다 (escuchar): 들＋으니까→ 들으니까

Comparación con 아서/어서/해서.

En muchos casos, 아서/어서/해서 y 니까/으니까 son intercambiables. Pero hay diferencia sutil de matices. 니까/으니까 expresa una causa o una razón subjetiva, o fundamenta para una razón particular mientras 아서/어서/해서 explica una causa o una razón en general o en natural.

<Tenemos hambre por eso almorzamos.>

Se puede decir de las dos siguientes maneras.

• 우리는 배고파서 점심을 먹어요.
• 우리는 배고프니까 점심을 먹어요.

Solamente 니까/으니까 se puede usar en oración imperativa y oración pospositiva.

• Hace frio por eso, ciérreme la ventana, por favor.
  • 추우니까 창문을 닫아 주세요. (O)
  • pero, 추워서 창문을 닫아 주세요. (X)

• El café está caliente por eso, tome despacio, por favor.
  • 커피가 뜨거우니까 천천히 마시세요. (O)
  • pero, 커피가 뜨거워서 천천히 마시세요. (X)

Solamente 니까/으니까 se expresa tiempo: 았/었/했, ㄹ 거예요/을 거예요, etc.

• 어제 내가 요리했으니까 오늘은 후안 씨가 하세요. → 요리했어서 (X)
  • (Ayer yo cociné, entonces hoy haga Juan, por favor.)

• 오늘 점심은 내가 살 거니까 내일은 아나 씨가 사 주세요 → 살 거여서 (X)
  • (Hoy yo compraré el almuerzo, entonces mañana cómpreme Ana, por favor.

Solamente 아서/어서/해서 se usa con las predicados de saludos.

• 반갑다 (ser alegre):
  • 만나서 반가워요.
  • (Mucho gusto en conocerle.)

• 고맙다 (ser agradecido):
  • 도와줘서 고마워요.
  • (Gracias por su ayuda.)

• 감사하다 (ser agradecido):
  • 초대해 주셔서 감사합니다.
  • (Gracias por la invitación.)

• 미안하다 (sentir pena):
  • 기다리게 해서 미안해요.
  • (Lo siento por haberle hecho esperar.)

• 죄송하다(sentir lamento):
  • 늦어서 죄송합니다.
  • (Lo siento por llegar tarde.)

Desinencias conectoras coreanas

Aprende el resto de las DESINENCIAS CONECTORAS EN COREANO, haciendo click “AQUÍ“.

¿Quieres seguir aprendiendo coreano?

¡Suscríbete a mi canal de Youtube!

¡Nos vemos pronto!

Unite a la comunidad APRENDE COREANO PASO A PASO.

Instagram: coreano_paso_a_paso

Twitter: CoreanoPaso

Facebook: aprendecoreanopasoapaso