Nasalización en coreano

En este post voy a hablar sobre la nasalización en coreano, 비음화. Quiero aclarar que no es algo que debas memorizar todas las reglas obligatoriamente, esta clase simplemente tiene como objetivo proporcionar una explicación o respuesta a la pregunta de por qué la pronunciación es de esa manera.

Este fenómeno ocurre de forma natural para facilitar la pronunciación en los hablantes nativos de coreano sin que se den cuenta. Por lo tanto, es común que los coreanos no sepan cómo explicar por qué suenan de esa manera.

Como siempre, puedes utilizar un diccionario para conocer la pronunciación correcta de las palabras. Sin embargo, las frases y oraciones no tienen registrada su pronunciación en el diccionario, no vas a encontrarla, por eso esta clase te ayudará a resolver algunas dudas y tener alguna idea para escuchar y pronunciar mejor en coreano.

¿Qué es la nasalización en coreano?

En coreano, la nasalización es un fenómeno de pronunciación relacionado con los sonidos nasales. En el idioma coreano, tenemos tres consonantes nasales: ㄴ, ㅁ y la consonante final ㅇ.

Cuando una palabra, una parte de una frase u oración cumple ciertas condiciones, algunas consonantes, como ㄱ, ㄷ, ㅂ y ㄹ, se pronuncian como [ㄴ], [ㅁ] o [ㅇ], dependiendo de condiciones.

Es importante destacar que este fenómeno afecta a la pronunciación, pero no altera la ortografía de las palabras. Entre la escritura y la pronunicación hay diferencia, por eso es necesario saber por qué.

4 tipos de nasalización en coreano

En coreano existen 4 tipos de nasalización.

1. Cuando una sílaba tiene una consonante final que es una de las que se pronuncia como [ㄱ], [ㄷ] y [ㅂ], y la sílaba posterior inicia con ㄴ o ㅁ, se realiza la nasalización en la consonante final, pronunciándola como [ㅇ], [ㄴ] y [ㅁ] respectivamente.
   • Consonante final [ㄱ]: 국민 [궁민], 작년 [장년], 내가 읽는 책 [내가 잉는 책], 부엌문 [부엉문]
   • Consonante final [ㄷ]: 받는 사람 [반는 사람], 맏며느리 [만며느리], 끝내다 [끈내다], 꽃무늬 [꼰무니]
   • Consonante final [ㅂ]: 습니다 [슴니다], 겁먹다 [검먹따], 없는 것 [엄는 걷], 앞마당 [암마당]

2. Cuando una sílaba tiene la consonante final ㅁ o ㅇ, y la sílaba posterior inicia con ㄹ, el sonido ㄹ se pronuncia como [ㄴ].

• 음료수 [음뇨수], 심리 [심니] 정류장 [정뉴장], 공룡 [공뇽]

3. Cuando una sílaba tiene la consonante final ㄱ o ㅂ, y la sílaba posterior inicia con ㄹ, el sonido ㄹ se pronuncia como [ㄴ]. *Cuidado, este tipo también puede causar otro tipo de nasalización (tipo 1).

• 속력 → [속녁] (Según el tipo 3) → [송녁] (Según el tipo 1)
• 국립 → [국닙] (Según el tipo 3) → [궁닙] (Según el tipo 1)
• 압력 → [압녁] (Según el tipo 3) → [압녁] (Según el tipo 1)
• 식료품 → [식뇨품] (Según el tipo 3) → [싱뇨품] (Según el tipo 1)

4. La consonante inicial ㄹ se pronuncia como [ㄴ] en ciertas condiciones:

• En palabras de tres sílabas.
• En palabras compuestas con afijos.
• En palabras derivadas de Hanja.
• Cuando una sílaba termina con ㄴ y la sílaba posterior debe iniciar con ㄹ. Todas estas cuatro condiciones deben cumplirse para que ocurra la nasalización. 생산량 [생산냥], 공권력 [공꿘녁]

Clase de nasalización en coreano

En esta clase, podrás ver la explicación de cada tipo de nasalización junto con ejemplos. Te recomiendo encarecidamente que escuches la pronunciación mientras comparas con la escritura, ya que encontrarás diferencias entre lo que está escrito y cómo se pronuncia.

Recomiendo repetir esta clase varias veces para pracitcar la pronunciacion correcta de palabras y frases.

Muchas gracias por estudiar coreano conmigo.

🍀¿Quieres seguir aprendiendo coreano? ¡Suscríbete a mi canal de Youtube!

🍧Si deseas ayudar a que las clases sigan siendo gratuitas para todos, puedes apoyarme convirtiéndote en miembro de mi canal de YouTube. ¡Haz clic aquí! Tu apoyo sería muy apreciado y me permitiría seguir brindando contenido gratuito a todos los que desean aprender coreano. 💗💗💗

¿En qué orden estudiar coreano de la manera gratuita?

Cómo aprender coreano PASO 1

Cómo aprender coreano PASO 2

Cómo aprender coreano PASO 3

Unite a la comunidad APRENDE COREANO PASO A PASO.

Instagram: coreano_paso_a_paso

Twitter: CoreanoPaso

Canal de YouTube: aprendecoreanopasoapaso