못 Negación en coreano

Negación 못

En este post vamos a ver negación en coreano 못. Mira el siguiente video y realiza los ejercicios para poder entender mejor.

Sobre la negación “못”

Negación “못” Expresa ⒜ la incapacidad del sujeto para hacer o realizar algo, también, el hecho que algo no va de acuerdo con el deseo de uno debido a algún factor exterior. Significa “No poder” y no se usa con los adjetivos. Tiene dos formas.

못 ＋ (Predicado Conjugado):
- 나는 학교에 못 가요.
- (Yo no puedo ir al colegio.)

(Raiz del Predicado) ＋지 하다:
- 나는 학교에 가지 못해요.
- (Yo no puedo ir al colegio.)

En este post veremos 못 Negación en coreano

못 ＋ (Predicado Conjugado)

못 se usa para negar la acción indicada por el verbo. Se agrega “못” delante de verbo que se quiere negar.

가다 (ir, irse)
- 나는 학교에 못 가요.
  - (Yo no puedo ir al colegio.)

먹다 (comer)
- 나는 빵을 못 먹어요.
  - (Yo no puedo comer pan)

보다 (ver, mirar)
- 나는 영화를 못 봐요.
  - (Yo no puedo ver la película.)

읽다 (leer)
- 나는 독일어를 못 읽어요.
  - (Yo no puedo leer alemán.)

Terminación con “~하다”

Para conjugar 못 con los verbos que terminan en “~하다”, 못 se coloca delante de “하다”.

말하다 (hablar)
- 말 못 해요 (Correcto)
- 못 말해요 (Incorrecto)

일하다 (trabajar)
- 일 못 해요 (Correcto)
- 못 일해요 (Incorrecto)

결혼하다 (casarse)
- 결혼 못 해요 (Correcto)
- 못 결혼해요 (Incorrecto)

시작하다 (empezar)
- 시작 못 해요 (Correcto)
- 못 시작해요 (Incorrecto)

En formal o honorifica

Para hablar en la manera formal o honorifica, se conjuga el predicado formalmente o honoríficamente. Por ejemplo, 못 가요, (no puede ir) → 못 갑니다, 못 가세요, 못 가십니다, etc.