말다 Negación en coreano

Negación 말다

Se usa 말다 para expresar un orden o una propuesta de prohibición. Se usa para la oración de petición e imperativa. Solo hay una forma larga: (Raiz del verbo)＋지 말다.

• 말다: Verbo auxiliar que muestra la prohibición de la acción indicada en la palabra anterior.

말다 en las distintas formalidades

Se conjuga 말다 en diferentes formalidades depende de relación entre el hablante y el oyente.

Informal sin respeto o con intimidad.

Se usa 지 마 con persona cercana.

<ej.> 열다(abrir) → 열지 마. (No abras.)

Informal respetuoso.

Se usa 지 마요 o 지 말아요 más en la lengua hablada (que escrita). Depende del contexto o la situación, puede incluir el hablante también en la prohibición.

<ej.> 열다(abrir) → 열지 마요 / 열지 말아요. (No abra. o No abramos.)

Informal respetuoso y honorífico.

Se usa 지 마세요 para la gente mayor o desconocida.

<ej.> 열다(abrir) → 열지 마세요. (No abra, por favor.)

Formal y honorífico.

지 마십시오 Se encuentra en el aviso oficial o formal.

<ej.> 열다(abrir) → 열지 마십시오. (No abra, por favor.)

(Raíz del verbo) ＋지 마세요

Entre todas formalidades, Informal respetuoso y honorífico es más común en las conversaciones. <~ 지 마세요.>

하다 (hacer)

• 하지 마세요
  • No haga(n), por favor.

먹다 (comer)

• 먹지 마세요.
  • No coma(n), por favor.

기다리다 (esperar)

• 기다리지 마세요
  • No espere(n), por favor.

Expresiones negaticas en coreano.

Si quieres aprender mas sobre expresiones negativas en coreano, puedes ver el resto de los post haciendo click AQUÍ.

GRAMÁTICA COREANA

Quieres seguir aprendiendo gramática coreana haz click  “AQUÍ”.

¿Quieres seguir aprendiendo coreano?

¡Suscríbete a mi canal de Youtube!

¡Nos vemos pronto!

Unite a la comunidad APRENDE COREANO PASO A PASO.

Instagram: coreano_paso_a_paso

Twitter: CoreanoPaso

Facebook: aprendecoreanopasoapaso