고 있다 – Forma Verbal Progresiva
Forma Verbal Progresiva 고 있다
En este post vamos a aprender la Forma Verbal Progresiva 고 있다.
El patrón significa que el resultado de la acción se está continuando en ese momento.
Los verbos que expresan ponerse algo o sacarse algo> +고 있다.
Por ejemplo:
아나가 양말을 신고 있어요. (Depende de situación, puede tener dos significar.)
- Ana se está poniendo las medias.
- (La acción está en progreso en el momento actual.)
- Ana tiene las medias puestas.
- (en el resultado de la acción continua en el presente.)
Con el segundo significado , también puede usar el pasado simple: 아나가 양말을 신었어요.
En general, los verbos siguientes significaría “ponerse”, “llevar/tener puesto” o “estar usando”.
입다
입다 (vestirse, ponerse ropa) <Llevarse o ponerse ropa en el cuerpo.> ↔ 벗다(sacarse).
- 옷(ropa)
- 바지(pantalón)
- 티셔츠(remera)
- 셔츠(camisa)
- 치마(falda)
- 코트(abrigo)
- 원피스(vestido)
(¿Quién es la persona que lleva puesto la falda roja?)
- 빨간 치마를 입고 있는 사람이 누구예요?
- 빨간 치마를 입은 사람이 누구예요?
신다
신다 (calzar, ponerse calzados o medias) <Meter el pie en el calzado o calcetín.>벗(sacarse)
- 신발 (calzados)
- 구두 (zapatos)
- 양말 (medias)
- 운동화 (zapatillas deportivas)
- 부츠 (botas)
- 샌들 (sandalias)
- 슬리퍼 (pantuflas)
(Yo llevo puesto unas zapatillas deportivas cómodas.)
- 나는 편한 운동화를 신고 있어요.
- 나는 편한 운동화를 신었어요.
하다
하다 (ponerse accesorios) <Colocar en el cuerpo accesorios.> ↔풀다(desatar)/빼다(sacarse)
- 팔찌 (pulsera)
- 목걸이 (collar)
- 목도리 (bufanda)
- 귀걸이 (pendientes)
- 머리띠 (vincha)
- 스카프 (pañuelo)
- 벨트/허리띠 (cinturón)
(María lleva puesto un collar.)
- 마리아는 목걸이를 하고 있어요.
- 마리아는 예쁜 목걸이를 했어요.
쓰다
쓰다 (ponerse algo en la cabeza) <Ponerse en la cabeza sombrero, peluca, etc.> ↔ 벗다(sacarse)
- 모자 (gorra, sombrero)
- 안경 (anteojos)
- 가발 (peluca)
- 선글라스 (gafas del sol)
- 가면(máscara)
- 복면 (antifaz)
- 마스크 (barbijo)
(La persona que lleva puesto los anteojos es Juan.)
- 안경을 쓰고 있는 사람은 후안이에요.
- 안경을 쓴 사람은 후안이에요.
넥타이를 매다/하다 (ponerse corbata)
넥타이를 매다/하다 (ponerse corbata) <Atar cuerpo con ligaduras o broches.> ↔ 풀다(desatar)
(Juan lleva puesto una corbata.)
- 후안은 넥타이를 매고 있어요.
- 후안은 넥타이를 맸어요.
(Juan lleva puesto una corbata.)
- 후안은 넥타이를 했어요.
- 후안은 넥타이를 하고 있어요.
끼다
끼다 (ponerse/meterse) <Ensartar o insertar algo dejándolo enganchado para que no se desate.> ↔ *빼다(sacarse)/벗다(sacarse)
- 반지 (anillo)
- 장갑 (guantes)
- 안경 (anteojos)
- 선글라스 (gafas del sol)
- 콘택트렌즈 (lentes de contacto)
(Yo tengo las manos frías por eso llevo puesto los guantes.)
- 나는 손이 시려서 장갑을 끼고 있어요.
- 나는 손이 시려서 장갑을 꼈어요 *반지를 / 장갑을 / 콘택트렌즈를 빼다(sacarse)
*장갑을 / 안경을 / 선글라스를 벗다(sacarse)
차다
차다 (ponerse reloj) <Enganchar algo en la cintura, la muñeca o el tobillo.> ↔ 풀다(desatar)
- 시계 / 손목시계 (reloj de pulsera)
(Ana lleva puesto un reloj de pulsera.)
- 아나는 손목시계를 차고 있어요.
- 아나는 손목시계를 찼어요.
들다
들다 (tener agarrado) <Agarrar con la mano.> 메다 (llevar) <Llevar algo al hombro o la espalda.> 내려놓다 (poner abajo)/ 벗다(sacarse)
- 가방 (bolso, mochila)
- 배낭 (mochila)
- 핸드백 (cartera)
(Ana tiene agarrado mi bolso.)
- 아나가 내 가방을 들고 있어요.
- 아나가 내 가방을 들었어요. 학생들이 가방을 메고 있어요.
(Los estudiantes llevan las mochilas al hombro/en la espalda.)
- 학생들이 가방을 멨어요.
<Verbo de acción>+고 있다
Depende de conjugación del verbo auxiliar 있다, se puede formar el pasado continuo, el presente continuo y el futuro continuo.
Verbos | Pasado Continuo ~고 있+었+어요 ~고 있+었+습니다 | Presente Continuo ~고 있+어요 ~고 있+습니다 | Futuro Continuo ~고 있+을 거예요 ~고 있+을 것입니다 |
먹다 (comer) | 먹고 있었어요 먹고 있었습니다 | 먹고 있어요 먹고 있습니다 | 먹고 있을 거예요 먹고 있을 것입니다 |
자다 (dormir) | 자고 있었어요 자고 있었습니다 | 자고 있어요 자고 있습니다 | 자고 있을 거예요 자고 있을 것입니다 |
듣다 (escuchar) | 듣고 있었어요 듣고 있었습니다 | 듣고 있어요 듣고 있습니다 | 듣고 있을 거예요 듣고 있을 것입니다 |
Para expresar respeto al sujeto
Se usa el verbo 계시다 que es la forma honorifica de 있다.
~고 계시다 (La conjugación: 계시+어요 → 계세요/ 계시+ㅂ니다 → 계십니다)
- 교수님께서 전화를 하고 계세요.
- (El profesor está hablando por teléfono.)
- 어머니께서 책을 읽고 계세요.
- (Mi madre está leyendo un libro.)
- 할아버지께서 주무시고 계세요.
- (Mi abuelo está durmiendo.)
- 사장님께서 손님과 말씀하고 계세요.
- (El presidente de la empresa está hablando con un cliente.)
Espero que este post te haya servido para enteder la Forma Verbal Progresiva 고 있다.
GRAMÁTICA COREANA
Quieres seguir aprendiendo gramática coreana haz click “AQUÍ”.
¿Quieres seguir aprendiendo coreano?
¡Suscríbete a mi canal de Youtube!
¡Nos vemos pronto!
Unite a la comunidad APRENDE COREANO PASO A PASO.
Instagram: coreano_paso_a_paso
Twitter: CoreanoPaso
Facebook: aprendecoreanopasoapaso
Etiqueta:conjugar verbos coreanos, gramatica coreana